Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Sample sheet

Vertaling van "Sample sheet" in Duits

Musterbogen m

Musterstück n

Testbogen m

Musterblech

Musterblatt

For now I have to decide for a section or a sample sheet.

Vorerst muss ich mich für einen Schnitt bzw. einen Musterbogen entscheiden.

There you can also order a sample sheet with real cloth and color samples for free.

Dort können Sie auch kostenlos einen Musterbogen mit echten Tuch- und Farbmustern bestellen.

This should be tested before further processing on a sample sheet.

Dies muss vor der Weiterverarbeitung an einem Musterstück geprüft werden.

It is necessary to make some tests on a sample sheet before further processing.

Dies muss vor der Weiterverarbeitung vorab an einem Musterstück geprüft werden.

Method according to claim 22, characterized in that the correction of said coordinate positions of density measurement positions within said pattern (511) on said sample sheet (20) is performed by making use of substantially the same coordinate transformation as said coordinate transformation.

Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektur der Koordinatenpositionen der Farbdichtenmeßpositionen innerhalb des Musters (511) auf dem Testbogen (20) durchgeführt wird, indem im wesentlichen dieselbe Koordinatentranformation wie die bereits erwähnte Koordinatentransformation durchgeführt wird.

Method according to claim 14, characterized in that the origin on said sample sheet (20) is transformed to the origin on said X-Y coordinate table (1) by performing a predetermined coordinate transformation.

Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Koordinatenursprung auf dem Testbogen (20) auf den Koordinatenursprung des X-Y-Koordinatentisches (1) transformiert wird, indem eine vorgegebene Koordinatentransformation durchgeführt wird.

The head painter gives everyone a sample sheet of paper with the color blue on it.

Der Malermeister reicht jedem seiner Mitarbeiter einen Musterbogen in der Farbe Blau.

A sample sheet is automatically scanned into the system. The calculated correction suggestion is accepted by the integrated remote ink control, which uses the calculated values to optimize the ink ducts in all towers.

Bei diesem System wird ein Musterbogen automatisch gescannt und der errechneteKorrekturvorschlag von der integrierten Farbzonensteuerung übernommen, welche mit den ermittelten Werten die Farbzonen aller Druckwerke optimiert.

Sample sheet from the coil coating process after three-month outdoor weathering.

Musterblech aus dem Coil-Coating-Verfahren nach dreimonatiger Außenbewitterung.

Inquiry form for sample sheets Sample sheet screw countersinking and flanging

Zum Anfrageformular für Musterbleche Musterblech Schraubsenkungen und Bördelung

Sample sheet case according to claim 5, characterised in that the guide elements have additional projections (36) which engage in recesses of the sample sheets (11).

Musterblattkoffer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsteile zusätzliche, in Ausnehmungen der Musterblätter (11) eingreifende Vorsprünge (36) aufweisen.