It is really interesting to drive through the area with the SatNav and see where all the playgrounds are at the same time.
Es ist wirklich interessant, wenn man mit dem Navi durch die Gegend fährt und gleichzeitig sieht, wo denn überall Spielplätze sind.
In order for the SatNav to calculate a route and the expected arrival time, it processes details on the position, direction and time.
Damit das Navi eine Fahrtroute und die Ankunftszeit ermitteln kann, verarbeitet es Angaben zu Position, Richtung und Zeit.
Please note postcode does not work for SatNav.
On our webpage you can find routes and maps as well as information for your SatNav, suggestions for accommodation etc.
Auf unserer Internetseite findet ihr Tourenvorschläge und Routen für euer Navigationsgerät, Kartenmaterial, Übernachtungsmöglichkeiten und vieles mehr.
The SatNav is cleverly integrated into the audio system for security.
Das Navigationssystem ist aus Sicherheitsgründen raffiniert im Audiosystem integriert.
The weirdest experience that time around must be when our SatNav sent us up a forest path.
Das seltsamste Erlebnis in diesem Jahr war, als uns das Navigationssystem auf einen Waldweg führte.
If this place is not contained in your SatNav system yet, please enter the following destination address
Falls dieser Platz in Ihrem Navigationssystem noch nicht verfügbar ist, geben Sie bitte folgende Adresse ein
Follow road (not SatNav) into centre.
Der Straße folgen (nicht nach Navi), um ins Zentrum zu gelangen.
Our special tip: tobogganing at night under a clear, starry sky - you won't need a SatNav here, just a torch and follow your nose!
Unser Spezialtipp: Nachtrodeln unter sternenklaren Himmel - ein Navigationsgerät brauchen Sie bei uns nicht, nur eine Taschenlampe und sonst einfach immer der Nase nach!
We are easy to get to and easy to find, although our address can take a few moments to enter into your SatNav!
Wir sind leicht zu finden, obwohl es einen Moment dauern kann, bis unsere Adresse in Ihr Navigationssystem eingegeben ist.
Exit 47 from south (SatNav off!).
Von Süden Ausfahrt 47 (Navi aus!).
Then the SatNav tells you to turn right into a narrow road (a tiny sign lets you know you are getting closer to the museum here), and finally you encounter a few modest houses again.
Dann befiehlt einem das Navigationsgerät rechts in eine schmale Straße abzubiegen (hier deutet schon ein winziges Schild an, dass man sich dem Museum nähert) und schließlich bekommt man wieder ein paar bescheidene Häuser zu Gesicht.
Do not follow SatNav.
Nicht dem Navi folgen.