Vertaling van "Schank" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The waiting time for an unreserved table is shortened with a well-tempered beer at the Schank.
Die Wartezeit auf einen nicht reservierbaren Tisch wird mit einem gut temperierten Bier an der Schank verkürzt.
Schank is fond of telling a story to illustrate the difference between human discovery and automated learning.
Roger Schank erzählt gern eine Geschichte, um den Unterschied zwischen menschlichem Entdecken und automatischem Lernen zu veranschaulichen.
The room has a bed for one person, a work desk, clothes Schank and a dresser.
Das Zimmer verfügt über ein Bett für eine Person, einen Schreibtisch, einen Kleiderschank und eine Kommode.
In addition to a spacious living area with fully equipped kitchen, there are two bedrooms, a bathroom and a walk-in dressing Schank.
Neben einem großzügigen Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche gibt es 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschank.
This thesis is also supported by the fact that, notwithstanding the requirement for skilled workers, small firms and craft trade companies experience particular problems in filling their training places (cf. Schank 2010).
Dafür spricht auch, dass gerade Klein- und Handwerksbetriebe trotz Fachkräftebedarf besondere Probleme bei der Besetzung ihrer Ausbildungsstellen haben (vgl. Schank 2010).
The room was cozy furnishings, a bathroom in the room had just had a double bed, a sofa bed, a table, cutlery, dishes, refrigerator and coffee (kindly we got an extra kettle), a TV and Schank.
Das Zimmer war gemütlich eingerichtet, hatte ein Bad am Zimmer direkt, hatte ein Doppelbett, eine ausziehbare Couch, einen Tisch, Besteck, Geschirr, Kühlschrank und Kaffeemaschine (wir bekamen netterweise auch einen zusätzlichen Wasserkocher), einen TV und einen Schank.
Food: The food remains of the predecessor were still in the cooling Schank and another closet.
Küche: Die Lebensmittelreste der Vorgänger lagen noch im Kühlschank und einem anderen Schrank.
"Die Schank" and bar area is a popular gathering spot for locals especially.
Die Schank mit dem Barbereich und den beiden Stammtischen ist ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen.
Dresses Schank, TV, kettle and small table!
Kleiderschank, TV, Wasserkocher und kleiner Tisch!
Air show visitor Johannes Schank, a former firefighter, who later helped to care for injured people, had a similar experience.
Ähnlich ging es Flugschau-Besucher Johannes Schank, einem früheren Feuerwehrmann, der später half, Verletzte zu versorgen.
During the conversation, Mr. Schank introduced the current situation of production and trade of Estonian agricultural products.
Im Gespräch hat Herr Ruve Schank die aktuelle Situation von Produktion und Handel landwirtschaftlicher Produkte in Estland präsentiert und erläutert.
Incorporating the the dynamic-memory-idea of Schank ensured a situation-based approach, which often led to a good user acceptance. Accordingly a number of Fig.
Das Aufsetzen auf dem „Dynamic-Memory"-Konzept von Schank [Sch82] garantierte eine gewisse Situativität des Ansatzes, was häufig in eine gute Benutzerakzeptanz resultierte.
With its central location between the dining room, cosy Zirbenstube (stone pine lounge) and recently furnished Bierstube lounge, the Schank offers an excellent overview of the various spaces available.
Mit ihrer zentralen Lage zwischen dem Speisesaal, der gemütlichen Zirbenstube und der jüngst eingerichteten Bierstube hat man von der Schank aus einen ausgezeichneten Überblick.