Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Science Programme Committee
Vertaling van "Science Programme Committee" in Duits
Science Programme Committee
Decision by ESA's Science Programme Committee puts mission on track for 2034 launch [more]
Entscheidung des Science Programme Committee der ESA stellt Weichen für den Start im Jahr 2034 [mehr]
The high scientific value of both NGO and ATHENA was also recognised by the Science Programme Committee in today's decision, and technology activities are planned to continue, enabling the missions to be considered as candidates for future launch opportunities.
In dem heutigen Beschluss hat der Ausschuss für das Wissenschaftliche Programm auch den hohen wissenschaftlichen Wert der Missionen NGO und ATHENA hervorgehoben, und es ist vorgesehen, die Technologiearbeiten fortzusetzen, so dass die beiden Missionen als Kandidaten für künftige Startgelegenheiten in Betracht gezogen werden können.
The new plan, strongly endorsed by the Science Programme Committee on the occasion of its 99th meeting, contains the following missions, listed by production groups: Astrophysics
Der vom Ausschuß für das Wissenschaftliche Programm in seiner 99. Sitzung nachdrücklich befürwortete neue Plan enthält die folgenden Missionen, die nach Produktionsgruppen zusammengefaßt sind: Astrophysik
Three Large mission concepts have been redesigned and studied in 2011 to be down-selected by the Science Programme Committee in April.
Drei Konzepte für große Missionen wurden 2011 im Hinblick auf die Auswahl durch den Ausschuss für das Wissenschaftliche Programm im April 2012 umgestaltet und untersucht.
Concluding this process the science themes for the L2 and L3 missions were selected by ESA's Science Programme Committee (SPC).
Die abschließende Entscheidung für die Themen für die L2- und L3-Missionen fällten heute die Mitglieder des Science Programme Committee (SPC) der ESA.
Nevertheless, against the odds, Venus Express appeared among the missions proposed in the restructured programme presented to the Science Programme Committee in May 2002.
Im Dezember 2001 empfahl das Science Programm Committee der ESA, Venus Express in das in Erarbeitung befindliche neue Langzeitforschungsprogramm Cosmic Vision 2020 aufzunehmen.
Whilst noting the withdrawal by the Executive, during the meeting itself, of the Venus Express mission, the Science Programme Committee strongly endorsed the plan proposed by the Executive and encouraged it to proceed vigorously with its implementation.
Der Ausschuß für das Wissenschaftliche Programm nahm zunächst zur Kenntnis, daß die Exekutive in der Sitzung ihren Vorschlag für die Mission Venus Express zurückzog, und befürwortete dann nachdrücklich den von der Exekutive unterbreiteten neuen Plan, dessen tatkräftige Umsetzung er empfahl.
The final decision on Rosetta's new mission scenario will be made by the ESA Science Programme Committee in May 2003. Note to editors
Die endgültige Entscheidung über das neue Missionsszenario für Rosetta soll der ESA-Ausschuß für das Wissenschaftsprogramm im Mai treffen.
The terms of reference of the Science Programme Committee shall be determined by the Council by a two-thirds majority of all Member States and in accordance with this Article. b.
Der Rat entscheidet mit Zweidrittelmehrheit aller Mitgliedstaaten im Einklang mit diesem Artikel über den dem Ausschuss für das wissenschaftliche Programm zu erteilenden Auftrag.
It appeared that the money made available would not be sufficient to carry out the Long Term Programme approved by the Science Programme Committee in October 2000, based on financial assumptions approved by the same Committee in Bern in May 1999.
Es zeigte sich, daß die bewilligten Mittel nicht ausreichen würden, um das vom Ausschuß für das Wissenschaftliche Programm im Oktober 2000 genehmigte Langzeitprogramm unter den von ihm im Mai 1999 in Bern beschlossenen finanziellen Annahmen durchzuführen.
So far, LISA has only been a mission concept, but now it has been selected by ESA's Science Programme Committee (SPC) as the third large mission (L3) as part of its Cosmic Vision Programme.
War LISA bisher lediglich ein Missionskonzept, so hat das Science Programme Committee (SPC) der ESA die Mission inzwischen als dritte der großen Missionen (L3) seines "Cosmic Vision Programms" ausgewählt.
The Gravitational Universe will be one of the two science themes to be explored by ESA's next two Large (L-class) missions - this was decided today by ESA's Science Programme Committee (SPC). Zoom Image
Das gravitative Universum ist eines von zwei Missionszielen, die die Europäische Raumfahrtagentur ESA mit ihren nächsten großen (L-Class) Missionen erforschen will - das wurde heute vom Science Programme Committee (SPC) der ESA entschieden.
The exercise is now over following intensive consultations with ESA's Space Science Advisory Committee (SSAC) and the Member States represented by the Science Programme Committee (SPC).
Die Neuplanung des Programms ist nun nach intensiven Diskussionen mit dem Beratenden Ausschuß für Weltraumwissenschaft (SSAC) der ESA und den in ihrem Ausschuß für das Wissenschaftliche Programm (SPC) versammelten Mitgliedstaaten abgeschlossen.
Synoniemen voor Science Programme Committee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
