Vertaling van "ScrumMasters" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For years, ScrumMasters have referred to me as their virtual coach.
ScrumMaster bezeichnen mich seit Jahren als ihren virtuellen Coach.
Or are your ScrumMasters friends of the whole process?
Oder sind eure ScrumMaster ein Freund des gesamten Prozesses?
The course requires a basic understanding of the Scrum process and the participants should have already worked as ScrumMasters for at least one year in order to get the maximum benefit from this course.
Dieser Kurs setzt ein Grundverständnis des Scrum Prozesses voraus. Die Teilnehmer sollten bereits mindestens ein Jahr lang als ScrumMaster gearbeitet haben, um bestmöglich von diesem Kurz profitieren zu können.
Managers, programmers, product folks, ScrumMasters: The Top 10 books above are relevant for anybody interested in agile, no matter which role one has on the job.
Manager, Programmierer, Produktleute, ScrumMaster: Die Top 10 Bücher oben sind relevant für jeden, den Agilität interessiert, unabhängig davon, welche Rolle man im Job einnimmt.
This course is ideal for Product Owners, ScrumMasters, customers or clients, project managers, IT managers and sales consultants, who buy or sell, plan, control, manage or want to manage agile and Scrum projects.
Dieser Kurs ist ideal für Product Owner, ScrumMaster, Kunden bzw. Auftraggeber, Projektleiter, IT-Manager und Verkaufsberater, die agile bzw. Scrum-Projekte ein- oder verkaufen, planen, steuern, leiten oder betreuen wollen.
ScrumMasters, Product Owner and representatives of each team come together to discuss the requirements, which have been assigned to the teams during the Prioritization.
Anschließend erfolgt die Sprintvorplanung. Mit den Vertretern eines jeden Teams besprechen ScrumMaster und Product Owner die den Teams zugewiesenen Anforderungen.
His experience speaks for itself: Boris Gloger has certified more than 5000 ScrumMasters and Product Owners since 2004.
Seine Erfahrung spricht für sich: Seit 2004 hat Boris Gloger über 5000 ScrumMaster und Product Owner zertifiziert.
In some projects, I've seen ScrumMasters who try to dictate what the team does, micro-managing all activities.
In einigen Projekten habe ich Scrum Master gesehen, die versuchen, dem Team Vorschriften zu machen, indem sie alle Aktivitäten mikromanagen.
In conclusion, the agile methodology works great if there is trust within the team, "ideal" ScrumMasters and Product owners who are willing to work together towards the solution, and a mixture of using the right tools and methods for streamlining the process.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die agile Methodik hervorragend funktioniert, wenn Vertrauen im Team besteht, „ideale" Scrum Master und Product Owner bereit sind, gemeinsam an der Lösung zu arbeiten und eine Mischung der richtigen Tools und Methoden zur Optimierung des Prozesses eingesetzt werden.
By ScrumMasters, Agile Coaches, call it what you want?
Lyssa Adkins gracefully narrowed the scope from this high level concept to the group of several hundred Agile Coaches, ScrumMasters, Software Developers in the room asking
Lyssa Adkins hat daraufhin elegant den Rahmen verengt von dieser globalen Perspektive hin zur Gruppe der paar hundert anwesenden Agile Coaches, ScrumMasters, Softwareentwickler indem sie fragte
The course is intended for managers, ScrumMasters and coaches working in large organisations and intending to transform it to agile.
Dieser Kurs eignet sich für Manager, ScrumMaster und Coaches von großen Unternehmen, die einen agilen Transformationsprozess durchlaufen sollen.
The ScrumMasters ensures that the team keeps time within the 15 minutes, and enforces the rules for participation.