Lord of Second Advent, please do your best until the end so that all theologians can know this.
Herr der Wiederkunft, bitte gib dein Bestes bis zum Ende, damit die Theologen diese Wahrheit erfahren.
The providence of restoration is therefore being prolonged to the time of the Second Advent.
Daher musste die Vorsehung der Wiederherstellung bis zur Zeit der Wiederkunft Christi verlängert werden.
But due to their disbelief, they could not accomplish their portion of responsibility, and naturally, the accomplishment of the will had to be postponed to the day of the Second Advent.
Wegen ihres Unglaubens konnten sie ihren Teil der Verantwortung jedoch nicht tragen, und somit wurde die Durchführung des Willens bis auf den Tag der Wiederkunft verschoben.
We should be here as a testimony, not to prophetic things, not to teaching or doctrine about the Second Advent and all the problems connected therewith, but to the spiritual meaning of that.
Wir sollten als ein Zeugnis da sein, und zwar nicht für prophetische Dinge, nicht für die Lehre oder Doktrin bezüglich der Wiederkunft und all der Problem im Zusammenhang damit, sondern für die geistliche Bedeutung dieser Dinge.
literally happen at that time, some people say that such prophecy must have been meant for the time of the Second Advent.
Da diese Prophezeiungen zu jener Zeit nicht buchstäblich in Erfüllung gingen, sagen manche, daß sich eine solche Prophezeiung auf die Wiederkunft beziehen muss.
How, then, will these be able to provide the foundation for the ideal of the Second Advent by completing the providential history, in which they unite with one another on the same course of history?
Wie können diese drei Aspekte vereinigt werden, um die Vorsehung der Wiederherstellung zu erfüllen und das Fundament für die Errichtung der idealen Welt durch den Herrn der Wiederkunft zu legen?
The age in which we complete the providence of resurrection through the resurrection of both spirit and body, through the Lord of the Second Advent, is called the "providential age for the perfection stage resurrection".
Das Zeitalter, in dem wir durch den Herrn der Wiederkunft sowohl geistig als auch physisch zur Stufe der Vollkommenheit auferstehen können, wird das "Zeitalter der Vorsehung der Auferstehung zur Vollendungsstufe" genannt.
These spirits, by cooperating with the earthly saints in believing in and serving the Lord of the Second Advent, thereby elevating them to the divine-spirit stage, would themselves become divine spirits.
Diese Lebensgeister werden zur Zeit der Wiederkunft Christi ebenfalls auf die Erde herabkommen und, indem sie mit den Heiligen auf Erden, die an den Herrn der Wiederkunft glauben und ihm dienen, zusammenarbeiten, die Stufe der göttlichen Geister erreichen.
Therefore, we must understand all these things through the Lord of the Second Advent, who is to come as the completion of the providence of restoration.
Durch den Herrn der Wiederkunft, der als der Vollender der Vorsehung der Wiederherstellung kommen wird, müssen wir alle diese Dinge verstehen.
Accordingly, in proportion to their ability, they also are given the mission of making straight the way of the Lord of the Second Advent.
Darum haben auch sie die Mission, ihren Fähigkeiten entsprechend den Weg des Herrn der Wiederkunft zu ebnen.
At the same time they may be in the process of trying to crucify the Lord of the Second Advent himself if he appears in a
Zur selben Zeit versuchen sie vielleicht gerade, den Herrn der Wiederkunft zu kreuzigen, wenn er in einer Art erscheint die ganz verschieden ist von ihren eigenen Erwartungen.
They thus broadened the ground to receive the Lord of the Second Advent by establishing churches centering on the words.
Durch die Gründung von Kirchen, die das Wort zum Mittelpunkt hatten, erweiterten sie die Grundlage für den Empfang des Herrn der Wiederkunft.
Likewise, all mankind has had to suffer and will bear common responsibility until the Second Advent of the Lord.
Ebenso musste die gesamte Menschheit unter dieser Verantwortung bis zur Wiederkunft Christi leiden.