Vertaling van "Second Intermediate Period" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The excavation results especially of the last seven years enable a better understanding of both the burial customs and funerary beliefs as well as the chronological sequence of the Second Intermediate Period rulers.
Die Grabungsergebnisse vor allem der letzten sieben Jahre ermöglichen es, ein deutlicheres Bild der Bestattungsbräuche und Jenseitsvorstellungen wie auch der zeitlichen Abfolge der Herrscher der Zweiten Zwischenzeit zu zeichnen.
The classical grave form of the early Second Intermediate Period is the shaft tomb, which comprises of a shaft 7-10 m in depth, with a burial chamber at its lowest point, branching off to the west (fig.
Die klassische Form der frühen Zweiten Zwischenzeit ist das Schachtgrab, bestehend aus einem zwischen 7 und 10 m tiefen Schacht, von dessen Boden eine Bestattungskammer nach Westen abgeht (Abb.
The rise of the so-called Hyksos, a Semite upper class, marked renewed state fragmentation in Egypt's history and with that the Second Intermediate Period.
Der Aufstieg der sogenannten Hyksos, einer semitischen Oberschicht, markiert die erneute staatliche Zersplitterung in der Geschichte Ägyptens und damit die Zweite Zwischenzeit.
The Second Intermediate Period (1802-1550 BC) is a period of disarray between the end of the Middle Kingdom, and the start of the New Kingdom.
Als Zweite Zwischenzeit gilt die Epoche vom Mittleren zum Neuen Reich, in der neben den aus Westasien stammenden Hyksos die Nubier einen Teil Nord- bzw. Südägyptens beherrschten.
Within area R/IV around 50 burials of the Second Intermediate Period and containing more than 100 objects have been detected in just two excavation seasons.
In nur zwei Ausgrabungs-Kampagnen konnten innerhalb des Areals R/IV etwa 50 Gräber mit mehr als 100 Objekten aus der Zweiten Zwischenzeit ausfindig gemacht werden.
Thebes sources from the end of the Second Intermediate Period chronicle long years of war against the Hyksos.
Thebanische Quellen vom Ende der Zweiten Zwischenzeit berichten von einem langjährigen Krieg gegen die Hyksos.
The amulet dates to the Second Intermediate Period of ancient Egpyt.
Das Amulett stammt aus der Zweiten Zwischenzeit des Alten Ägyptens.
The level of affluence at the site demonstrated the power of the Kingdom of Kerma, especially during the Second Intermediate Period when the Kermans threatened the southern borders of Egypt.
Die Zahl der Funde zeigt die Macht Kermas, besonders als es in der Zweiten Zwischenzeit die Reichsgrenzen Ägyptens bedrohte.
Tell el-Dab'a This volume presents the data used for the synchronisation of the stratigraphic levels of two Egyptian settlement sites, one of the late Middle Kingdom and the other, the Second Intermediate Period (ca.
Diese Arbeit legt die Anhaltspunkte für die Synchronisierung der Schichten zweier Siedlungsplätze des späten Mittleren Reichs und der Zweiten Zwischenzeit (ca.
Djedhotepre Dedumose I was an Egyptian pharaoh of the Second Intermediate Period.
Djed-hotep-Re Dedumose (I.) war ein altägyptischer König (Pharao) der Zweiten Zwischenzeit.
«Review article: The political situation in Egypt during the Second Intermediate Period by K. Ryholt».
Jürgen von Beckerath. Untersuchungen zur politischen Geschichte der Zweiten Zwischenzeit in Ägypten.
In the early Middle Kingdom, at the end of the Second Intermediate Period and at the beginning of the New Kingdom Dra' Abu el-Naga was the site of the residence cemetery, as Thebes/Waset had at this time become the imperial capital and seat of government.
In der Zeit des frühen Mittleren Reiches, am Ende der Zweiten Zwischenzeit und zu Beginn des Neuen Reiches war Dra' Abu el-Naga Residenzfriedhof, da Theben/Waset zeitweilig Reichshauptstadt und Regierungssitz gewesen ist.
A pharaoh of Egypt of the 16th Theban dynasty based in Upper Egypt during the Second Intermediate Period.
Schon die 17. Dynastie zum Ende der Zweiten Zwischenzeit lehnte sich gegen die Herrschaft der Hyksos im Nildelta auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.