Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Second Reich

Vertaling van "Second Reich" in Duits

NEW

Zweites Reich n

zweite Reich

zweiten Reiches

Reichsgründung

Germany's Second Reich, formed under Bismarck and lasting until defeat in the First World War, found itself in a precarious position: it had become Europe's leading power and yet was not strong enough to dominate the continent alone.

Deutschlands Zweites Reich, das sich unter Bismarck gründete und das bis zur Niederlage im Ersten Weltkrieg bestand, befand sich in einer prekären Lage: Es war Europas führende Macht, aber dennoch nicht stark genug, um den Kontinent alleine zu beherrschen.

It was then, after the collapse of Imperial Germany in the First world war, German patriots began to call her "second Reich".

Es war dann, nach dem Zusammenbruch des kaiserlichen Deutschland im Ersten Weltkrieg, begannen deutsche Patrioten sie "zweites Reich" zu nennen.

Is public education called "the second Reich".

Wird öffentliche Bildung "das zweite Reich" genannt?

The second Reich never referred to itself as such: formally, it was the Deutsches Reich and neither its title nor its official propaganda made reference to the first Reich.

Das zweite Reich hat sich nie in dieser Tradition gesehen: formal war es das Deutsche Reich und weder sein Titel noch seine offizielle Propaganda verwiesen auf das erste Reich (HRR).

During the First and Second Reich, principalities, towns, and villages within the bounds of the Austrian and Prussian lands had a large amount of self-government that frequently made them vulnerable to French, Swedish, and English imperial ambitions.

Während des ersten und zweiten Reiches verfügten die Regionen, Städte und Dörfer innerhalb der Grenzen Österreichs und Preußens über ein großes Maß an Eigenbestimmung, was sie häufig verwundbar machte gegenüber französischen, schwedischen und englischen imperialen Ambitionen.

This heralded the birth of the so-called 'Second Reich'.

Dies läutete die Geburt des sogenannten "Zweiten Reiches" ein.

By 1861 Berlin had grown a new suburbs, and in 1871, after the establishment of the Second Reich was proclaimed the capital of the empire.

Durch 1861 hatte Berlin neue Vorstädte gewachsen, und im Jahre 1871, nach der Gründung des Zweiten Reiches, wurde die Hauptstadt des Reiches.

1871 Bismarck declares the creation of the Second Reich, which marks the unification of Germany.

1871 Bismarck ruft das Zweite Reich aus, das die Einigung Deutschlands besiegelt.

The collapse of the Second Reich was all the more bewildering for those who could ponder over it and feel the effect of it in their hearts, because the Reich had fallen from a height which can hardly be imagined in these days of misery and humiliation.

Das macht für jeden Denkenden und Fühlenden den Zusammenbruch des Reiches so schwer und entsetzlich, daß er den Sturz aus einer Höhe brachte, die heute, angesichts des Jammers der jetzigen Erniedrigung kaum mehr vorstellbar ist.

Prior to its dismantling following the annexation of the city by the German Second Reich (1871), it featured a regular pentagonal layout, bastion at the corners.

Bevor sie infolge der Annektierung der Stadt an das 2. Deutsche Reich (1871) zerstört wurde, wies sie den Grundriss eines regelmäßigen Fünfecks auf, das an den Ecken mit Bollwerken versehen war.

Many times these authors have studied history in Germany in the Second Reich or they at least studied "literature" there.

Häufig haben diese Autoren im Zweiten deutschen Kaiserreich Geschichte oder zumindest "Literatur" studiert.

Going back into the history of the educational debates on bi-lingualism and schooling, the essay focusses on the "logics" of the educational arguments as developed during the Second Reich and the Weimar Republic.

Im Rückblick auf die Geschichte der bildungspolitischen und pädagogischen Diskussion über Zweisprachigkeit und öffentliche Erziehung werden - unter Einbeziehung der internationalen Diskussion - vor allem die "Logiken" der pädagogischen Argumentation herausgearbeitet, die in den Auseinandersetzungen im Kaiserreich und in der Weimarer Republik entwickelt worden sind.