Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
See also separate section
Vertaling van "See also separate section" in Duits
siehe auch den Abschnitt
Bulgarian legislation only gives minimum guarantees for data protection and with the advice of the Council of Europe Bulgaria is beginning the preparation of a comprehensive data protection system. (See also separate section on Single Market).
Die bulgarischen Rechtsvorschriften gewähren lediglich minimale Datenschutzgarantien, und derzeit beginnt Bulgarien mit beratender Unterstützung des Europarats die Erarbeitung eines umfassenden Datenschutzsystems (siehe auch den Abschnitt über den Binnenmarkt).
The Czech Republic has ratified the money laundering convention and domestic legislation is also in place. (See also separate section on Single Market).
Die Tschechische Republik hat das Geldwäsche-Übereinkommen ratifiziert und innerstaatliche Vorschriften dazu erlassen (siehe auch den Abschnitt über den Binnenmarkt).
Lithuania has ratified the 1990 Money Laundering Convention. (See also separate section on Single Market).
Litauen hat das Übereinkommen zur Bekämpfung der Geldwäsche von 1990 ratifiziert (siehe auch den Abschnitt über den Binnenmarkt).
A new law is in preparation, designed to modernise the data protection system. (See also separate section on single market).
Ein neues Gesetz zur Modernisierung der Datenschutzregelung ist in Vorbereitung (vgl. auch Abschnitt über den Binnenmarkt).
Hungary has not yet signed the money laundering convention but a new law and administrative procedures are in place which generally meet the requirements of the convention and a Money Laundering Task Force is active. (See also separate section on Single Market).
Ungarn hat das Geldwäsche-Übereinkommen noch nicht unterzeichnet, aber ein neues Gesetz und neue Verwaltungsverfahren sind in Kraft, die im allgemeinen den Erfordernissen des Übereinkommens genügen; außerdem ist eine Task-Force Geldwäsche aktiv (vgl. dazu Abschnitt "Binnenmarkt").
Slovenia has signed the 1990 Money Laundering Convention. (See also separate section on single market).
Slowenien hat das Geldwäscheübereinkommen aus dem Jahr 1990 unterzeichnet (vgl. auch Abschnitt über den Binnenmarkt).
Romanian data protection legislation is rudimentary and Romania has not ratified the Data Protection Convention. (See also separate section on Single Market).
Die Datenschutzvorschriften sind in Rumänien noch rudimentär, und Rumänien hat das Datenschutzübereinkommen auch noch nicht unterzeichnet (siehe auch Kapitel "Binnenmarkt").
Estonia has not yet ratified the 1990 data protection convention, but a law on Personal Data Protection was passed by the Estonian Parliament in June 1996. (See also separate section on Single Market).
Estland hat das Datenschutzübereinkommen von 1990 noch nicht ratifiziert, doch hat das estnische Parlament im Juni 1996 ein Gesetz über den Schutz persönlicher Daten verabschiedet (siehe das gesonderte Kapitel über den Binnenmarkt).
In case of suspected CA-MRSA (see also separate section on MRSA)
Bei Verdacht auf CA-MRSA (siehe auch gesonderten Abschnitt zu MRSA)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
