The project "Regulated Self-Regulation from a legal history perspective" aims to review this set of problems for the 19th and the early 20th centuries.
Das Projekt „Regulierte Selbstregulierung in rechtshistorischer Perspektive" untersucht die Entwicklung dieser Phänomene im 19. und frühen 20. Jahrhundert.
In his mid-20s Villoldo was the youngest clinical professor at San Francisco State University, where he founded and directed the Biological Self-Regulation Lab to investigate how visualization, energy and psychosomatic medicine change the chemistry of the brain.
Mit Mitte 20 war Villoldo jüngster klinischer Professor an der San Francisco State University. Hier gründete und leitete er das Labor für biologische Selbstregulierung um zu untersuchen, wie Visualisierung, Energie und psychosomatische Medizin die Chemie des Gehirns verändern.
Apply Self-Regulation and Accept Feedback: many things in nature are self-regulating, so using this is a wise choice (after all it is a well-working pattern), and it minimizes human intervention (work)
Selbstregulation und Rückkopplungen einsetzen: viele Dinge in der Natur sind selbstregulierend, daher ist es klug, dies zu nutzen (es bedeutet schließlich, eine stabil funktionierende Struktur einzusetzen), und man minimiert menschliche Eingriffe (Arbeit)
Besides the principle of Self-Regulation Bioenergetic Analysis notices that human life takes place on different levels (Mahr 2001)
Neben dem Prinzip der Selbstregulation sieht die Bioenergetische Analyse, dass sich menschliches Leben auf unterschiedlichen Ebenen abspielt (Mahr 2001)
The member companies reap the privileges of a membership in an acknowledged Self-Regulation Agency, which has been intended in the JMStV.
Die entsprechenden Unternehmen genießen somit die im JMStV vorgesehene Privilegierung für Mitglieder einer anerkannten Selbstkontrolle.
The Helmholtz Association took up the DFG "Self-Regulation in Science" commission's suggestions for upholding good scientific practice and issued its own framework provisions for its member institutions based on these suggestions.
Die Ergebnisse der von der DFG eingesetzten Kommission "Selbstkontrolle in der Wissenschaft" griff die Helmholtz-Gemeinschaft (HGF) auf und erließ eigene Rahmenvorgaben für ihre Mitgliedseinrichtungen, die sich an den "Vorschlägen zur Sicherung guter Wissenschaftlicher Praxis" der DFG orientieren.
The Entertainment Software Self-Regulation Body (USK) is an internationally recognised classification institute instigated by the computer games industry in order to carry out the necessary classification process.
Mit der Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) stellt die Computerspielewirtschaft diese international anerkannte Testeinrichtung für das Verfahren zur Verfügung.
National ethical standards are usually enshrined in industry codes at the local level, an example being that of the association "Voluntary Self-Regulation for the Pharmaceutical Industry" (fsa).
Diese sind zumeist ebenso auf lokaler Ebene in Industrie-Kodizes, wie z. B. in Deutschland im Kodex des Vereins „Freiwillige Selbstkontrolle für die Arzneimittelindustrie" (fsa), niedergelegt.
Since the reform of the Youth Protection Act in 2003, computer and video games can only be released to children and young people if they have previously been subjected to testing by the Entertainment Software Self-Regulation Body (USK) and been released for the corresponding age group.
Seit der Reform des Jugendschutzgesetzes im Jahr 2003 dürfen Computer- und Videospiele an Kinder und Jugendliche nur noch dann abgegeben werden, wenn sie vorab einer Prüfung durch die Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) unterzogen und für die entsprechende Altersstufe freigegeben wurden.
USK is the German abbreviation for the Entertainment Software Self-Regulation Body, an organization which has been voluntarily established by the computer games industry. It is responsible for the classification of computer games in Germany.
Die USK ist die freiwillige Selbstkontrolle der Computerspielewirtschaft und damit die verantwortliche Stelle für die Prüfung von Computerspielen in Deutschland.
Films selected for prizes must be approved for general release by the Voluntary Self-Regulation of the Film Industry (FSK).
Die für die Preise ausgewählten Filme müssen von der Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) freigegeben werden.
The Entertainment Software Self-Regulation Body (USK) carried out 3,100 classification procedures for computer and video games in the past year.
Bei der Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK) wurden im vergangenen Jahr in 3.100 Verfahren Computer- und Videospiele geprüft.
New procedure: submission for the gamescom award is combined with submission to the Entertainment Software Self-Regulation Body (USK)
Neues Prozedere: Einreichung für den gamescom award wird kombiniert mit Einreichung bei der Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK)