A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Sen. McCain.
Etwas früher an diesem Abend habe ich einen außergewöhnlich freundlichen Anruf von Senator McCain erhalten.
Immigration reform has been an issue for decades and too many politicians, like Sen. Jeff Sessions, have stood in the way of progress, keeping our nation in chaos and controversy.
Einwanderungsreform ist eine Frage für Jahrzehnte gewesen und zu viele Politiker, wie Senator Jeff Sessions, sind auf die Art des Fortschritts gestanden und unsere Nation im Chaos und in der Kontroverse gehalten.
Oddly, though congressional hearings were held to determine whether Sen. John McCain was constitutionally eligible to be president as a "natural born citizen," no controlling legal authority ever sought to verify Obama's claim to a Hawaiian birth.
Merkwürdigerweise, obwohl Anhörungen im Kongress gehalten wurden, um festzustellen, ob Senator John McCain verfassungsgemäß berechtigt war, als ein "natürlicher, eingeborener Bürger" Präsident zu sein, hat keine kontrollierende rechtliche Behörde jemals versucht, Obamas Anspruch auf eine hawaiianische Geburt zu überprüfen.
The trust's official founder was the offshore services company Appleby, but Sen. Leo Kolber maintained the right to choose the beneficiaries at any time.
Der offizielle Gründer des Trusts war der Offshore-Dienstleister Appleby, allerdings hatte Senator Leo Kolber das Recht, jederzeit die Begünstigten auszuwählen.
His knowledge of the challenge colored Sen. Biden's additional words in Seattle.
Seine Kenntnisse von der Herausforderung färbten Senator Bidens Worte in Seattle.
And among former Republican presidential nominees, only former Sen. Bob Dole is attendance.
Und unter ehemaligen republikanischen Kandidaten ist nur der ehemalig Senator Bob Dole anwesend.
As Sen. Blackburn pointed out to Fox News, Huawei will also serve as Beijing's mechanism for controlling the networks operating the devices of tomorrow.
Wie Senator Blackburn gegenüber Fox News betonte, wird Huawei auch als Pekings Mechanismus zur Kontrolle der Netzwerke dienen, die die Geräte von morgen betreiben.
After the hearing, lawmakers could vote to require the Republican governor's administration to write new rules, said state Sen. Nicholas Scutari, a Democrat from Linden.
Nach der Anhörung können die Gesetzgeber darüber abstimmen, vom republikanischen Gouverneur zu verlangen, neue Regelungen festzulegen, erklärte Senator Nicholas Scutari, ein Demokrat aus Linden.
Sen. Ron Johnson on North Korea: "There is no military option, it would be horrific"
Senator Ron Johnson auf Nordkorea: "Es gibt keine militärische Option, es wäre schrecklich"
Hawley will go on to face to Democratic Missouri Sen. Claire McCaskill in the general election.
Hawley trifft bei der Parlamentswahl auf den demokratischen Senator Claire McCaskill aus Missouri.
Excursions took them to Chicago, Milwaukee, and Madison, where Sen. Steve Nass hosted a reception at the Capitol.
Ausflüge führten nach Chicago, Milwaukee und Madison, dort fand auch ein Empfang durch Senator Steve Nass im Capitol statt.
The bill, which was introduced this past Friday, is sponsored by State Rep. Paul Lundeen and Sen. Bob Gardner, both Republicans.
Der Entwurf wird unterstützt durch Paul Lundeen vom Repräsentantenhaus und Senator Bob Gardner, beide Mitglieder der Republikanischen Partei.
My name is Thomas Jordan. Sen. Thomas Jordan.
Mein Name ist Thomas Jordan. Senator Thomas Jordan.