Length of control cable that is not needed can be stored under the service cover
Nicht benötigte Steuerleitung kann unter der Servicehaube verstaut werden
Quick and easy access to all key plug-and-socket connections, height adjustment of the control pendant and chain lubrication thanks to pivoting service cover
Schneller Zugriff auf alle wichtigen Steckverbindungen, die Höhenverstellung des Steuerschalters und die Kettenschmierung durch aufklappbare Servicehaube
The service cover allows for an easy cleaning.
Opening the service cover - if available on your model - does not result in any loss of rights in the event of defects nor loss of warranty.
Das Öffnen der Serviceklappe - sofern bei Ihrem Model vorhanden - führt hierbei zu keinem Verlust von Rechten bei Mängeln oder Garantieverlust.
The coffee machine can be switched on only when the service cover is closed.
Sie können das Gerät nur dann einschalten, wenn die Servicetür geschlossen ist.
Remove the service cover.
Service cover for rapid access to plug connections, strain relief arrangements, collector for 3 m control cable and chain drive
Servicehaube für schnellen Zugriff auf Steckverbindungen, Zugentlastungen, Speicher für 3 m Steuerleitung und Kettentrieb
Open and remove the service cover.
The easily accessible control and service cover ensures that consumables can be replaced in seconds.
Die leicht zugängige Bedien- und Servicehaube ermöglicht einen Verbrauchsmaterialwechsel in Sekunden.
The service cover, on which the license plate is assembled, is unremarkable; rust is found only sporadically at the snap fastening and the screw on points.
Die Serviceklappe, auf der das Kennzeichen montiert wird, ist eigentlich unauffällig, vereinzelt kommt es zu Rostbildung an dem Schnappverschluss und den Anschraubpunkten.
27). The service cover opens at the front 3 (Fig.
interface behind service cover: VGA, 2x ethernet, 2x USB2.0, PS/2 for mouse and keyboard
Schnittstellen hinter Servicehaube: VGA, 2x Ethernet, 2x USB2.0, PS/2 für Maus und Tastatur
Most recent Loan to Value (LTV) for the loan (whole) based on the loan Recent Debt Service Cover Ratio (Whole Loan) Dynamic
Letzte Beleihungsquote für den (Gesamt-)kredit basierend auf den Kreditunterlagen Letzte Schuldendeckungsquote (Gesamtkredit) Dynamisch