Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Service Order

Vertaling van "Service Order" in Duits

NEW

Serviceauftrag m

Service-Auftrag m

Service-Bestellung f

Serviceauftragshistorie

Dienstleistungsauftrag

You will receive a pdf copy of your Service Order request to your e-mail address.

Wir senden Ihnen im Anschluss Ihren Serviceauftrag im PDF-Format an Ihre E-Mail-Adresse.

Operations of the other service orders relevant to planning featuring the order type "Service Order"

Arbeitsaktivitäten der weiteren planungsrelevanten Serviceaufträge mit dem Auftragstypen "Serviceauftrag"

"Service Order" means the summary of the order displayed during the ordering process, which is confirmed to you in the confirmation email that is sent once acceptance of the Order has occurred.

„Serviceauftrag" bezeichnet die Zusammenfassung des Auftrags, die während des Bestellvorgangs angezeigt wird und Ihnen in der Bestätigungs-E-Mail bestätigt wird, die gesendet wird, sobald die Annahme des Auftrags erfolgt ist. Unsere Verpflichtungen

Select your registered console, choose Start a Service Order, and then follow the steps.

Wählen Sie Ihre registrierte Konsole aus. Wählen Sie Starten eines Serviceauftrags aus, und folgenden Sie dann den Schritten.

These invoices can be generated by means of the Invoice by Service Order processing program as it is usual for service orders.

Die Rechnungen können Sie wie bei Serviceaufträgen üblich mit dem Verarbeitungsprogramm Faktura nach Serviceauftrag generieren.

The following manual task can be triggered: Edit Service Order.

Daher kann der folgende manuelle Vorgang ausgelöst werden: Serviceauftrag bearbeiten.

Payment 8.1 You shall pay all charges applicable in respect of the Delivery Service provided by us in accordance with the payment terms set out in the Service Order.

Bezahlung 8.1 Sie zahlen alle Gebühren, die für den von uns bereitgestellten Lieferservice gemäß den im Serviceauftrag festgelegten Zahlungsbedingungen anfallen.

Under Send us your device for service, select Start a Service Order.

Unter Gerät für Service zusenden wählen Sie Serviceauftrag starten.

To do so, you can enter or assign the desired service plan in the Generate Service Order window in the Routing column.

Dazu können Sie den gewünschten Serviceplan im Fenster Generieren Serviceauftrag in der Spalte Prozess eingeben oder zuordnen.

For instance, various events and tasks are combined in the "Service Order (VSA)" workflow category, which can be used for the WorkflowAutomation for service orders.

So sind z.B. im Workflow-Bereich "Serviceauftrag (VSA)" die Ereignisse und Vorgänge zusammengefasst, die für die WorkflowAutomation für Serviceaufträge genutzt werden können.

2.1 We will arrange the Delivery Service for you in return for the payment by you to us of the price set out in the Service Order and in accordance with these Terms.

2.1 Wir veranlassen den Lieferservice für Sie als Gegenleistung für die von Ihnen an uns geleistete Zahlung des im Serviceauftrag angegebenen Preises gemäß diesen Bedingungen.