Of 87 audits, which were on the ACA's audit agenda in the past year, 69 audits focused on the audit priority "Quality of Public-Sector Service Provision" in the spirit of creating added-value for the citizens.
Von 87 Prüfungen, die im vergangenen Jahr auf dem Prüfplan des Rechnungshofs standen, bezogen sich 69 Prüfungen auf den Prüfungsschwerpunkt „Qualität der Leistungserbringung des öffentlichen Sektors" im Sinne des Bürgernutzens.
The time limits agreed for service provision are binding in any case.
Service Provision: processing for these purposes is necessary to provide the Services and, therefore, is necessary for the performance of a contract with you.
Dienstleistung: Eine Verarbeitung persönlicher Daten zu diesen Zwecken ist zur Bereitstellung der Dienste und somit zur Erfüllung eines mit Ihnen abgeschlossenen Vertrags erforderlich.
Service Provision is our Forte!
First-class service provision comes from the people who stand behind it.
Erstklassige Dienstleistung lebt von den Menschen, die dahinter stehen.
We have always sought out optimal service provision for our customers.
Eine optimale Dienstleistung für unsere Kunden war schon immer unser Ziel.
They use market mechanisms to better organise their public service provision.
Sie benutzen Marktmechanismen um ihre öffentliche Dienstleistung besser zu organisieren.
Compliance with all conditions has to be proven in advance of service provision.
Vor einer Dienstleistung muß nachgewiesen werden, daß alle Bedingungen erfüllt sind.
So, the software is paramount in the service provision.
Die Software gibt bei dieser Dienstleistung also den Ton an.
The other travellers are liable for their share of the agreed service provision.
Die weiteren Reisenden haften für ihren Anteil an der vereinbarten Dienstleistung.
We guarantee our clients continuous confidence in our products and service provision.
Wir garantieren unseren Kunden ständig Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistung.
This obligation is valid also for temporarily arranged service provision.
Diese Verpflichtung besteht auch für das zeitlich begrenzte Angebot einer Dienstleistung.
The importance of customer-oriented service provision has significantly increased in recent years.
Die kundenorientierte Leistungserbringung hat in den letzten Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen.