Examples with "Setup program reads" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Setup program reads the configuration files, but the Setup program does not modify, add, or remove the settings that are specified in the configuration files.
From here you can read about ISM software and launch the ISM Setup program.
Hier können Sie mehr zur ISM Software erfahren und das ISM Setup-Programm starten.
Therefore, please read the download instructions on the support pages and the "Setup program" section in your machine's manual.
Lest zur Installation daher bitte die Downloadanleitung auf den Supportseiten und das Kapitel "Setup-Programm" im Handbuch Eurer Maschine.
The SQL Server Setup program must be able to read the registry on the remote node to perform this step.
Das Setupprogramm von SQL Server muss die Registrierung auf den Remoteknoten zum Ausführen dieser Schritt lesen können.
Before you install the GroupShield Exchange software, read the following installation checklist to ensure your system is configured correctly to run the GroupShield Exchange Setup program and you have all the information you need to install the program.
Bevor Sie mit der Installation von GroupShield für Exchange beginnen, sollten Sie die folgende Checkliste lesen und sicherstellen, daß Ihr System korrekt konfiguriert ist und Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um das Programm zu installieren.
If the language that you want to configure is not listed, read the LPKRead.htm file that is included with the Multilingual User Interface Pack CD-ROM. Some languages may not be listed in the Setup program, and special steps may be required.
Wenn die Sprache, die Sie konfigurieren möchten, nicht aufgeführt wird, lesen Sie die Informationen in der Datei LPKRead.htm auf der Multilingual User Interface Pack-CD-ROM. Einige Sprachen sind nicht im Setup-Programm aufgeführt. Für diese sind besondere Schritte erforderlich.
Setup was unable to read the Apollo Version information in the file AP4W32.EXE. This setup program is intended for versions of Apollo 9.0 only.
Setup konnte die Apollo Versionsinformation in der Datei AP4W32.EXE nicht lesen. Dieses Setup-Programm ist nur für Apollo 9.0-Versionen vorgesehen.
Before starting the Windows 2000 Server Setup program, be sure to read the applications section of Readme.doc (in the root directory of the Windows 2000 Server CD ROM).
Vor dem Ausführen des Setup-Programms für Windows 2000 Server beachten Sie den Abschnitt zu den Anwendung en in der Datei Readme.doc (im Stammverzeichnis der Windows 2000 Server-CD).
A code number for maths and counters/integrators can be generated (= read out) in the setup program under the "EXTRAS" - "Release of extra codes" menu point.
Im Setupprogramm kann man unter dem Menüpunkt „EXTRAS" - „Freischaltung von Typenzusätzen" eine Codenummer für Mathematik und Zähler/Integrator erzeugen (= auslesen).
Press any key on your keyboard to start the Setup program.
Drücke irgendeine Taste auf deiner Tastatur, um zu beginnen.
When the setup program is finished, the files will be cleaned up.
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.