Little Shand did not make a real lady.
Little Shand hat keine echte Lady gemacht.
We buy some beer in the supermarket and the roads leads us further to the mountain Shand uul.
Wir kaufen noch ein paar Bier auf dem Markt ein und weiter geht die Fahrt an den Berg Shand Uul.
You should know when to quit, Shand.
Du hast keine Chance, Shand.
The Shand sisters purchased the house in 1910.
Dr. Shand happens to play the recorder.
Dr Shand spielt zufällig Blockflöte!
Now, how did he know it was Dr. Shand unless he was there with them?
Wie wusste er denn, dass es Dr. Shand war, wenn er nicht dabei war?
Charles decides to continue the relationship with the former Miss Shand.
Charles beschließt, die Beziehung mit der ehemaligen Miss Shand fortzusetzen.
You could hear them. Guy, my husband, said it was Dr Shand, one of them playing a recorder.
Man kann sie durch die Wand hören. Guy, mein Mann, sagte, das sei Dr. Shand, einer von ihnen, der Blockflöte spielt.
It is the damnedest thing. I was at the Shand Creek that night on a call...
Why Miss Shand can not be accepted into their circle?
Warum kann Miss Shand nicht in ihren Kreis aufgenommen werden?
When Shand starts to lose control over not only his business, but also himself, it's Victoria who calls the shots.
Als Harold Shand nicht nur die Kontrolle über sein „Business", sondern auch über sich selbst entgleitet, sagt Victoria ihm, wo es langgeht!
I feel that I'm reliably hooked into some very real information, said Donald Shand.
Durch die konkreten Informationen fühle ich mich richtig in die Abläufe eingebunden , erklärte Donald Shand.
But he turned his attention only to Miss Shand.
Aber er wandte sich nur Miss Shand zu.