Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Share Matching
Vertaling van "Share Matching" in Duits
As part of the Share Matching Plan, a total of 2 thousand treasury shares were transferred free of charge to the custody accounts of eligible participants in the 2012 and 2013 financial years.
Im Rahmen des Share Matching Plans erfolgten in den Geschäftsjahren 2012 und 2013 jeweils in Höhe von 2 Tsd. Stück unentgeltliche Übertragungen von eigenen Aktien in Depots von berechtigten Teilnehmern.
Since the 2015 financial year, executives who are not contractually obligated to participate in the Share Matching Plan have been given the opportunity to participate on a voluntary basis.
Seit dem Geschäftsjahr 2015 wurde Führungskräften, soweit sie nicht bereits vertraglich zur Teilnahme verpflichtet wurden, eine Teilnahme am Share Matching Plan auf freiwilliger Basis angeboten.
The table below shows earnings per share together with the dilutive effect of the potential issue of common stock in connection with the convertible bond and the Share Matching Plan.
Die Übersicht zeigt neben dem Ergebnis je Aktie die Verwässerungseffekte durch potenziell auszugebende Aktien im Rahmen der Wandelschuldverschreibung und des Share Matching Plan.
The offer to executives to participate voluntarily in the Share Matching Plan is only made in the years in which the previous year's free cash flow target was achieved.
Das Angebot an die Führungskräfte zur freiwilligen Teilnahme am Share Matching Plan erfolgt nur in den Jahren, in denen das Free Cashflow-Ziel des Vorjahres erreicht wurde.
There is another difference between the following table and the table of benefits granted with regard to the presentation of the Share Matching Plan.
Eine weitere Abweichung gegenüber der Gewährungstabelle besteht hinsichtlich der Darstellung des Matching Shares Plans.
Participation in the Share Matching Plan and the number of additional shares granted are contingent on the executive's individual performance.
Die Teilnahme am Share Matching Plan und die Anzahl der zusätzlich gewährten Aktien sind abhängig von der individuellen Performance der Führungskraft.
The following table shows the number of performance shares that had been granted under the Share Matching Plan (SMP) at the beginning and end of the reporting period, and the number of performance shares not yet exercisable at year-end
Nachfolgend sind die im Rahmen des Share Matching Plan (SMP) zu Beginn und zum Ende der Berichtsperiode noch nicht ausübbaren Performance Shares dargestellt
Back Share Matching gifts for big and small - The are no limits to your creativity
Zurück Teilen Passende Geschenke für Groß und Klein - der Kreativität sind keinerlei Grenzen gesetzt
b The Share Matching Plan relates to the non-cash benefit arising from the inflow of the matching shares, with the corresponding personal investment having been made in 2012 or 2013.
b Bei dem Share Matching Plan handelt es sich um den geldwerten Vorteil, der durch den Zufluss der Matching Shares entstanden ist, deren Eigeninvestment im Jahr 2012 bzw. 2013 geleistet wurde.
The individual Share Matching Plans are each recognized for the first time at fair value on the grant date.
Die einzelnen Share Matching-Pläne werden jeweils am Tag der Gewährung mit dem beizulegenden Zeitwert erstmals erfasst.
Restrictions applying to share voting rights or transfers: SAP shares are not subject to transfer restrictions except the lock-in period under the SAP Share Matching Plan (SMP), described below.
Beschränkungen, die Stimmrechte oder die Übertragung von Aktien betreffen: SAP-Aktien sind nicht vinkuliert. Ausgenommen hiervon sind Aktien im Rahmen unseres Mitarbeiteraktienprogramms SAP Share Matching Plan (SMP), für die wie nachfolgend dargestellt eine Haltefrist gilt.
In 2015, SAP again offered a Share Matching Plan (SMP) that enables employees to purchase discounted shares and receive additional matching shares.
Auch 2015 hatten unsere Mitarbeiter im Rahmen des Share Matching Plan (SMP) die Möglichkeit, SAP-Aktien mit einem Preisabschlag zu erwerben und hierfür zusätzliche Aktien kostenlos zu beziehen.
This year, more than 131,000 employees - or 39 percent of all eligible employees - took part in Siemens' Share Matching Program, a very high figure compared to similar global share programs.
Am Siemens "Share Matching Programm" nahmen diesmal mehr als 131.000 Mitarbeiter teil, dies sind 39 Prozent aller teilnahmeberechtigten Mitarbeiter - ein sehr hoher Wert im Vergleich zu ähnlichen globalen Aktienprogrammen.
Synoniemen voor Share Matching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 85 ms.
