Sheetfed and web offset printing of brochures, magazines and packaging
Bogen- und Rollenoffsetdruck von Broschüren, Zeitschriften und Verpackungen
The comprehensive package of measures also aims at a more even distribution of revenue over the year in the Sheetfed segment.
Zum umfassenden Maßnahmenpaket gehört auch die Verstetigung der Umsatzentwicklung bei Sheetfed.
Sheetfed printing systems, especially in conjunction with inline finishing solutions, have a certain charm in producing typical digital printing applications such as short runs in an extremely efficient and flexible manner.
Bogendruck-Systeme bringen auch gerade in Verbindung mit Inline-Finishing-Lösungen einen gewissen Charme mit, typische Digitaldruckanwendungen wie etwa Kleinauflagen äußerst effizient und flexibel zu produzieren.
46% of Sheetfed printers said suppliers were inefficient or very inefficient at listening to problems and dealing with them
46% der Sheetfed Drucker sagten, dass Lieferanten ineffizient bzw. sehr ineffizient beim Anhören von Problem und dem Umgang damit seien
Due to strict price discipline, the sometimes massive concessions from the competition led to weaker order intake in the third quarter of 2019, particularly in the Sheetfed segment.
Aufgrund einer strikten Preisdisziplin haben die zum Teil massiven Zugeständnisse der Konkurrenz zu schwächeren Auftragseingängen im dritten Quartal 2019 insbesondere im Sheetfed-Segment geführt.
Beginning in financial year 2019, the domestic and in- ternational sales companies previously allocated to the Sheetfed segment were divided among the various seg- ments according to their activities.
Ab dem Geschäftsjahr 2019 werden die bisher dem Segment Sheetfed zugeordneten in- und ausländischen Vertriebsgesellschaften entsprechend ihrer Tätigkeit auf die verschiedenen Segmente aufgeteilt.
Manroland Sheetfed, the largest of the group's five divisions in revenue and employee terms, was in positive territory for the fourth year in succession, since acquiring the printing press builder in early 2012.
Der Druckmaschinenhersteller Manroland Sheetfed, der größte der fünf Unternehmensbereiche des Konzerns im Hinblick auf Umsatzerlöse und Mitarbeiterzahlen, konnte das vierte Jahr in Folge seit dem Erwerb des Unternehmens Anfang 2012 im positiven Bereich abschließen.
Manroland Sheetfed is a leading global producer of offset printing presses for commercial, packaging, publishing applications and related technologies.
Manroland Sheetfed ist einer der weltweit führenden Hersteller von Offsetdruckmaschinen für Akzidenzdrucksachen, Verpackungen, Verlagspublikationen und verwandte Technologien.
Manroland Sheetfed, the printing press builder acquired in 2012, is the group's largest division in revenue and employee terms and reported a small profit.
Der Druckmaschinenhersteller Manroland Sheetfed, den Langley Holdings plc 2012 erworben hat, ist der größte Unternehmensbereich im Hinblick auf Umsatzerlöse und Mitarbeiterzahlen und hat einen leichten Gewinn ausgewiesen.
As of 1 January 2019, the domestic and foreign subsidiaries that mostly offer sales and service functions for several segments are no longer allocated to the largest segment Sheetfed but are now spread across the segments ac- cording to their activities.
Seit dem 1. Januar 2019 werden die im Vertrieb und Service meist für mehrere Segmente tätigen in- und ausländischen Vertriebsgesellschaften nicht mehr pauschal dem größten Segment Sheetfed zugeordnet, sondern entsprechend ihrer Tätigkeit auf die Segmente aufgeteilt.
Sheetfed and UV: new "update" newsletter out now
Bogenoffset und UV: Neuer "update"-Newsletter jetzt erhältlich
Alongside breakthrough technological innovation, Manroland Sheetfed will showcase its turn-key support portfolio, developed in response to printers' demands for ever greater productivity, reliability and predictability.
Einhergehend mit den technologischen Innovationen wird Manroland Sheetfed ihre maßgeschneiderten Servicelösungen präsentieren - entwickelt als Antwort auf die seitens der Drucker gestiegenen Anforderungen hinsichtlich Produktivität, Zuverlässigkeit und Planbarkeit.
We believe that customer satisfaction is the most important measurement of our print quality; we have proven that Manroland Sheetfed guarantee the highest quality in our daily business.
Wir glauben, dass die Kundenzufriedenheit der beste Maßstab für unsere Druckqualität ist. Wir haben geprüft und festgestellt, dass Manroland Sheetfed die höchste Druckqualität in unserer täglichen Arbeit garantieren kann.