Vertaling van "Show&Tell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to future-oriented lectures, so-called "Show&Tell" sessions will be offered again.
Neben zukunftsorientierten Fachvorträgen werden erneut sogenannte „Show&Tell"-Sitzungen angeboten.
After dinner I went back to the conference hall where the official "Show&Tell" took place.
Nach dem Essen bin ich zurück in den Konferenzsaal gegangen, wo nun das offizielle „Show&Tell" stattfand.
Once a month there is a "Show&Tell" event, which brings together start-ups and other industry players to hear new, innovative approaches.
Einmal im Monat gibt es das Event "Show&Tell": Dabei werden Start-ups und andere Industrieakteure versammelt, um neue innovative Ansätze zu hören.
In the late afternoon many of the participants gradually returned to the conference hotel - and so an unofficial "Show&Tell" developed in the lobby.
Am späten Nachmittag kamen nach und nach viele der Teilnehmer zurück ins Tagungshotel - und so entwickelte sich in der Lobby bereits ein inoffizielles „Show&Tell".
In addition to the lectures and the "Show&Tell" session, conference attendees can convince themselves of the efficient measurement equipment at HEAD acoustics booth no. 3.
Neben den Fachvorträgen und der „Show&Tell"-Sitzung können sich Konferenzteilnehmer am HEAD-acoustics-Stand Nr. 3 von der effizienten Messtechnik überzeugen.
After a sunny weekend full of time travels (visit to a medieval times fest), celebration of traditions (Easter egg-throwing) and way too much chocolate eggs I finally come back to my computer to continue my little Show&Tell...
Nach einem sonnigen Wochenende voller Zeitreisen (Besuch eines Mittelalter-Festes), Traditionen (Ostereier-Weitwurf) und viel zu vielen Schoko-Eiern komme ich schließlich wieder an den Computer um mit meinem kleinen Show&Tell weiter zu machen...
Just in time for the exhibition opening: The catalogue for the exhibition Show&Tell has arrived!
Pünktlich zur Ausstellungseröffnung: Der Katalog zur Ausstellung Show&Tell ist da!
In addition to presentations and discussions active participation is in demand when personal projects are highlighted in "Show&Tell" evenings or "Type Cooking" sessions.
Neben Vorträgen und Diskussionsrunden werden regelmäßig eigene Arbeiten in einem „Show&Tell"-Format gezeigt und beim „Type Cooking" neue Buchstabenformen erforscht.
In an interview with Markus Lanz, co-curator of the exhibition Show&Tell, she will talk about the varied planning stages and measures of this Munich overspill-town.
Im Gespräch mit Markus Lanz, Mitkurator der Ausstellung SHOW&TELL, wird sie über die wechselvollen Planungsschritte und Maßnahmen der Münchner Entlastungsstadt berichten.
With its measurements of 4.40 x 4.40 meters the model is the largest one of the collection and is presently shown at the exhibition "Show&Tell" at the Pinakothek der Moderne.
Das Modell ist mit seinen Maßen von 4,40 x 4,40m das größte der Sammlung und wird aktuell in der Ausstellung "SHOW&TELL" in der Pinakothek der Moderne gezeigt.
During the conference, HEAD acoustics will present a "Show&Tell" session on "3PASS - Background noise testing matters", an elementary topic for voice and audio quality measurements.
Während der Fachtagung stellt HEAD acoustics eine „Show&Tell"-Sitzung zu „3PASS - Background noise testing matters" vor, ein elementares Thema für Messungen von Sprach- und Audioqualität.
After an engaging presentation and live demo, FRISS was elected the best "Show&Tell" with a DIAmond Award.
Nach einer ansprechenden Präsentation und Live Demo wurde die Präsentation von FRISS gewählt in der Kategorie beste „Show&Tell" mit den DIAmond Award.
We at Henkel are keeping a pitch slot free for a selected startup at the popular HenkelX Show&Tell event at our production site in Dusseldorf.
Wir von Henkel halten einem ausgewählten Startup einen Pitch-Slot für die beliebte HenkelX Show&Tell Veranstaltung auf dem Werksgelände in Düsseldorf frei!