Furthermore, a complete signal failure is counteracted by a redundant output signal.
Außerdem wird durch ein redundantes Ausgangssignal einem vollständigen Signalausfall entgegengewirkt.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the signals significant of the performance are monitored for signal failure and/or for plausibility of the correlation with the performance signal in relation to excessively low values.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die leistungssignifikanten Signale auf Signalausfall und/oder auf Plausibilität der Korrelation mit dem Leistungssignal bezüglich zu tiefer Werte überwacht werden.
The design incorporates an internal adaptive algorithm which enables the module to 'learn' the parameters of the GPS signal after a period of 2 days of lock so that the holdover function can start in the event of signal failure.
Das Design beinhaltet einen internen adaptiven Algorithmus, welcher dem Modul ermöglicht, die Parameter des GPS-Signals nach einem Zeitraum von zwei Tagen der Synchronisation zu „lernen", sodass die Holdover-Funktion in Falle eines Signalausfalls gestartet werden kann.
A limit switch system for toolzero is in fact just as important as the other limit systems that are firmly integrated in the machine, especially with the touch as if there is a signal failure toolbit will be destroyed or, at worst, other vital parts.
Ein Endschaltersystem für Werkzeugnullpunkt ist in der Tat genauso wichtig wie die anderen Limitsysteme, die fest in der Maschine integriert sind, besonders bei der Berührung, so zum Beispiel bei einem Signalausfall, das Werkzeug oder ein Teil der Maschine zerstört wird.
Signal failure on long-range comms. Gerty! Gerty! I found him outside.
Signalausfall bei Langstreckenkommunikation. Gerty, Gerty! Ich hab ihn draußen gefunden.
Mode selection in case of signal failure Hold or Free
Modewahl bei Signalausfall Hold oder Frei
Burn out function: Burn up (21.0 mA) or burn down (3.6 mA) to signal failure accorded with NAMUR NE43.
Burn out-Funktion: Burn up (21,0 mA) oder Burn-out (3,6 mA) auf Signalausfall gemäß NAMUR NE43.
Signal failure on long-range comms. Gerty! Gerty!
Signalausfall bei Langstreckenkommunikation. GERTY! GERTY!
Signal failure on long-range comms. ELECTRONIC VOICE: Danger. Atmospheric compromise.
Aufbau Langstreckenkommunikation. Signalausfall bei Langstreckenkommunikation. Achtung. Gefahr. Atmosphäre kontaminiert.
TaD - Evening Express (Demo version: see below text): You're in charge of Train 1R54, currently 10 late at Manchester Piccadilly due to a Signal Failure.
TaD - Abendlicher Express: Sie übernehmen Zug 1R54, der aufgrund eines Signalfehlers in Manchester Picadilly gegenwärtig 10 Minuten Verspätung hat.
Virtually all observers agree that the drug war has been a signal failure.
Im Grunde stimmen alle Beobachter darin überein, dass der Drogenkrieg versagt hat.
Provides best safety against signal failure with excellent noise suppression.
Bietet höchste Sicherheit gegen Störsignale bei bester Unterdrückung.
To the outside, it'll look like a signal failure.