Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Signior Benedick
Vertaling van "Signior Benedick" in Duits
Signor Benedikt
There is a kind of merry war betwixt Signior Benedick and her.
Es gibt eine Art scherzhaften Krieg zwischen Signor Benedikt und ihr.
You have lost the heart of Signior Benedick.
Ihr habt das Herz von Signor Benedikt verloren.
while she hath such meet food as Signior Benedick?
wenn er solche Nahrung vor sich hat wie Signor Benedikt?
Were you in doubt, that you asked her? - Signior Benedick, no!
Zweifelt Ihr daran, dass Ihr sie fragtet? - Nein, Signor Benedikt.
My cousin means Signior Benedick.
Meine Base meint Signor Benedikt.
Signior Claudio, Signior Benedick, my dear friend Leonato hath invited you all.
Signor Claudio, Signor Benedikt, mein lieber Freund Leonato lädt Euch alle ein.
But most wonderful that she should so dote on Signior Benedick...
Ich auch nicht, aber es ist wunderbar, dass sie gerade für Benedikt schwärmt,
Nor I neither, but most wonderful that she should dote on Signior Benedick whom she hath in all outward behaviors seemed ever to abhor.
Ich auch nicht, aber es ist wunderbar, dass sie gerade für Benedikt schwärmt, den sie allem äußeren Schein nach bisher verabscheute.
She cannot be so much without true judgment... having so swift and excellent a wit as she is prized to have... to refuse such a gentleman as Signior Benedick.
Sie kann nicht ohne Urteilsvermögen sein, bei ihrem scharfen Verstand, und einen seltenen Kavalier wie Signor Benedikt zurückweisen.
That your niece Beatrice was in love with Signior Benedick?
Dass Eure Nichte Beatrice in Signor Benedikt verliebt sei?
Then half Signior Benedick's tongue in Count John's mouth, and half Count John's melancholy in Signior Benedick's face...
Also die Hälfte von Signor Benedikts Zunge in Graf Juans Mund und die Hälfte von Graf Juans Schwermut in Benedikts Gesicht...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Signior Benedick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
