We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simile-Mahd-Alm
Two hours after setting out from the Simile-Mahd-Alm, trekkers reach the Sengesjoch (2,620 m) and the harsh landscape with the lake between rocky summits and barren grassland at their feet.
Zwei Stunden nach Aufbruch von der Simile-Mahd-Alm steht man am Sengesjoch (2.620 m) und hat die herbe Landschaft mit dem See zwischen steinigen Gipfeln und kargen Grasflächen zu Füßen.
The first ascend along tree-covered valley flanks, past larch meadows and Almen leads to a ridge path that crosses the Sengesspitze and thereafter descends to the first over-night stay at the Simile-Mahd-Alm shelter.
DER ERSTE WANDERTAG Ein Anstieg an der bewaldeten Talflanke über Lärchenwiesen und Almen führt zu einem Kammweg mit Überschreitung der Sengesspitze und anschließendem Abstieg zur Nächtigung in der Simile-Mahd-Alm.
Instead of descending to the Simile-Mahd-Alm, the ridge can also be crossed further north towards Sterzinger Hütte (signposts painted on stone), which is, however, only open occasionally.
Anstatt zur Simile-Mahd-Alm abzusteigen besteht auch die Möglichkeit, in Weiterverfolgung des Kammes nordseitig zur Sterzinger Hütte zu queren (auf Stein aufgemalter Wegweiser), die jedoch nur zeitweise bewirtschaftet ist.
From the Simile-Mahd-Alm, you can also descend to Mauls on marked Alm trail No. 2.
Von der Simile-Mahd-Alm ist auf markiertem Almweg Nr. 2 ein Abstieg nach Mauls möglich.
In light of the short distance between Simile-Mahd-Alm and Brixner Hütte (approx.
Bei der Kürze der Wegstrecke von der Simile-Mahd-Alm zur Brixner Hütte (ca.
Leg 1 of the Alta Via di Fundres (Pfunderer Höhenweg) high trail leads from Vipiteno (Sterzing) to the Simile-Mahd-Alm alpine pasture.
Die Wanderung auf der ersten Etappe des Pfunderer Höhenweges führt von Sterzing zur Simile-Mahd-Alm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.