Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Simultaneous interpreters work
Vertaling van "Simultaneous interpreters work" in Duits
Simultandolmetscher arbeiten
arbeiten Simultandolmetscher
Simultaneous interpreters work in groups of two or three per language.
Pro Sprache arbeiten grundsätzlich zwei oder drei Konferenzdolmetscher in einer Kabine zusammen.
Simultaneous interpreters work in pairs, being in a separate room and using special equipment.
Die Simultandolmetscher arbeiten zu zweit in einem getrennten Raum und nutzen Spezialanlagen.
Simultaneous interpreters work in soundproofed interpreters' booths.
Simultandolmetscher arbeiten in schallisolierten Dolmetschkabinen.
Simultaneous interpreters work in a sound-proof booth and speak into a microphone, while the audience can follow what is being said through headphones.
Beim Simultandolmetschen sitzt der Dolmetscher zumeist in einer schalldichten Kabine und empfängt das Gesagte über Kopfhörer.
Simultaneous interpreters work in pairs inside small, sound-proof booths where they listen to the speaker and interpret what he or she is saying simultaneously.
Dabei werden kleine, schallgedämmte Dolmetscherkabinen benutzt, in denen die Simultandolmetscher paarweise arbeiten. Sie nehmen dort die Worte des Redners auf und übersetzen sie sofort in die Fremdsprache.
Simultaneous interpreters work in soundproof booths. The only noise they hear is what is transmitted through their headphones.
Simultandolmetscher sitzen in einer schalldichten Kabine und empfangen über ihre Kopfhörer nur das, was ins Mikrofon gesprochen wird.
Due to the high level of exertion, simultaneous interpreters work in teams of at least two and alternate with each other after 15 to 20 minutes.
Aufgrund der hohen Belastung arbeiten Simultandolmetscher mindestens zu zweit und wechseln sich jeweils nach 15 bis 20 Minuten ab.
This is the most demanding type of interpreting so simultaneous interpreters work in pairs, each interpreting for a short period of time.
Dies ist zugleich die anspruchsvollste Dolmetschart und daher arbeiten Simultandolmetscher in Teams von zwei Personen und wechseln sich in kürzeren Zeitabständen ab.
Synoniemen voor Simultaneous interpreters work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
