We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleichzeitige Wahrnehmung
Overlaying them however leads to complexity which needs a new form of perception - the "Simultaneous perception".
In ihrer Kombination jedoch entsteht Komplexität, und das erfordert eine neue Art der Wahrnehmung - die gleichzeitige Wahrnehmung.
Simultaneous perception was present only in 2 of 40 patients.
Simultansehen mit dem Bagolinitest war nur bei 2 von 40 Patienten vorhanden.
"Simultaneous perception" is the opposite of "Multitasking" which consists of very fast fluctuations between two, three or more events taking place at the same time.
Die gleichzeitige Wahrnehmung ist das Gegenteil von Multitasking. Letzteres besteht aus schnellem Fluktuieren zwischen zwei oder drei Ereignissen, welche zur gleichen Zeit stattfinden, das Resultat ist Stress.
Overtone singing is the precise practice of the simultaneous perception and production of sound forces.
Das Praktizieren von Obertongesang erfordert eine gleichzeitige präzise Wahrnehmung und Produktion von Klang.
Naturally, simultaneous perception is a very powerful tool to help with daily life in our current hectic world.
Gleichzeitige Wahrnehmung ist ein hochwirksames Werkzeug zur Bewältigung der Informationsflut des heutigen Alltags.
This naturally causes stress, while simultaneous perception is pure relaxation.
Die gleichzeitige Wahrnehmung hingegen bedeutet Entspannung pur.
Simple coupling and simultaneous perception of the real-world test drive and virtual scenarios
Den realen Fahrversuch und virtuelle Szenarien einfach koppeln und gleichzeitig wahrnehmen
Simpler forms of humour that depend less on the simultaneous perception of different levels of meaning and are presented in non-verbal modes - think of a clown - are well understood.
Einfache Formen des Humors, die weniger von gleichzeitigem Gewahr werden unterschiedlicher Bedeutungsebenen abhängen und eher - wie beim Clown - non-verbal akzentuiert werden, werden dagegen gut verstanden.
But none of these theories answers the age-old question: what accounts for the simultaneous perception of a large and near moon?
Keine dieser Theorien allerdings beantwortet die Jahrhunderte alte Frage: Wie lässt sich die gleichzeitige Wahrnehmung des Mondes als groß und als nah erklären?
In simultaneous perception there is no future - no past - just here, now!
In der gleichzeitigen Wahrnehmung gibt es keine Zukunft und keine Vergangenheit, nur das Hier und Jetzt.
While "multitasking" generates stress by shifting the focus very fast between different tasks, the simultaneous perception is a door opener to an endless space in which everything can be absorbed and realised at the same time.
Während „Multitasking" Stress hervorruft, indem es den Fokus sehr schnell zwischen verschiedenen Aufgaben hin und her lenkt, ist die gleichzeitige Wahrnehmung ein Türöffner zu einem endlosen Raum, in dem alles zur gleichen Zeit aufgenommen und verarbeitet werden kann.
Up to 40% larger binocular vision ranges (simultaneous perception of the vision impressions of both eyes) than conventional varifocal spectacles
Bis zu 40% größere binokulare Sehbereiche (gleichzeitige Wahrnehmung der Seheindrücke beider Augen) als bei herkömmlichen Gleitsichtgläsern
As a result of our effort we produce time (= repeated perception of an identical phenomenon) and space (= simultaneous perception of various different phenomena).
Als Ergebnis dieses Bemühens erzeugen wir Zeit (= wiederholte Wahrnehmung eines identischen Phänomens) und Raum (= gleichzeitige Wahrnehmung mehrerer unterscheidbarer Phänomene).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.