Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sisera
Vertaling van "Sisera" in Duits
Sisera's whole army fell by the edge of the sword; not one man was spared.
Das ganze Heer Siseras fiel unter dem scharfen Schwert; nicht ein einziger Mann blieb übrig.
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Die Mutter Siseras sah zum Fenster hinaus und heulte durchs Gitter: Warum verzieht sein Wagen, daß er nicht kommt? Wie bleiben die Räder seiner Wagen so dahinten?
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
Barak aber jagte nach den Wagen und dem Heer bis gen Haroseth der Heiden. Und alles Heer Siseras fiel vor der Schärfe des Schwerts, daß nicht einer übrigblieb.
Sisera himself dismounted from his chariot and fled on foot.
Sisera selbst sprang von seinem Wagen und floh zu Fuß.
Sisera leapt down from his chariot and fled on foot.
Sisera sprang vom Wagen und floh zu Fuß.
So he put them under the control of Sisera.
Darum gab er sie in die Gewalt ihrer Feinde.
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Vom Himmel ward wider sie gestritten; die Sterne in ihren Bahnen stritten wider Sisera.
The entire army of Sisera was killed by the sword, not one man was left.
Das ganze Heer Siseras fiel unter dem scharfen Schwert; nicht ein einziger Mann blieb übrig.
Lord, may all your enemies die like Sisera!
Herr, mögen all deine Feinde sterben wie Sisera!
And with the hammer she smote Sisera, she smote through his head
Sie schlug Sisera mit dem Hammer, zerschmetterte sein Haupt,
Jabin's chief army commander was Sisera.
Sein Heerführer war Sisera, der in Haroschet-Gojim wohnte.
In consequence of the fusion of the stories, Sisera in the account in ch.
In Folge der Fusion der Geschichten, Sisera auf dem Konto in CH.
Defeat and announcement of the death of Sisera
Niederlage und Bekanntgabe des Todes von Sisera
Synoniemen voor Sisera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 78 ms.
