Examples with "Sisters" program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gwendolyn and its German "sister program" Kunigunde are no longer sold as shareware.
Seit dem 1.9.2017 ist der Verkauf von Kunigunde und Gwendolyn als Shareware eingestellt.
We (or our "software sister" SmartMunk) program text analysis systems that make it possible to examine the texts objectively (machine stop).
Dazu programmieren wir (oder unsere "Software-Schwester" SmartMunk) Textanalyse-Systeme, die es ermöglichen, ganz objektiv (Maschine halt) die Texte unter die Lupe zu nehmen.
The students will exchange letters with their peers in the sister city program.
Die Schüler werden Briefe mit ihren Kollegen im Partnerstadtprogramm austauschen.
Paintballers were part of the big brothers big sisters program.
Die Paintballspieler waren Teil des großer Bruder, große Schwester Programms.
The system of the Alignment Sister makes this program.
Das System der Alignment Sister macht dieses Programm für mich sehr speziell.
Sister developed innovative science programs for high school, traditional age and adult students.
Schwester entwickelte neue naturwissenschaftliche Programme für Schüler der höheren Schule und für Erwachsene.
The city council approved a budget for the sister city exchange program.
Our senior brothers and sisters organise useful programs once a month and serve the community in lots of ways.
Die Senioren organisieren sich monatlich wertvolle Programme und können den Mitmenschen in den Gemeinschaften auf vielfache Weise dienen.
A joyful and energetic presentation of an English song with gestures by an international group of our young sisters concluded the program.
Die gestenreiche, fröhliche Vorführung eines englischen Liedes von einer internationalen Gruppe junger Schwestern schloss das Programm ab.
Also, over two academic years, I was apart of the local Big Sisters program in Canada.
Über zwei akademische Jahre war ich außerdem Teil des örtlichen Big Sisters-Programms in Kanada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.