Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sixth Community Environment Action Programme
Vertaling van "Sixth Community Environment Action Programme" in Duits
Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft
sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft
sechsten Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft
sechste Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft
sechsten Umweltaktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaft
6. Umweltaktionsprogramms
The communication under review corresponds to the general guidelines contained in the Sixth Community Environment Action Programme.
Diese Mitteilung entspricht den im VI. gemeinschaftlichen Umweltaktionsprogramm enthaltenen grundlegenden Leitlinien.
Let me begin by saying that I, too, disagree that implementation of the Sixth Community Environment Action Programme is going according to plan.
Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich nicht der Meinung bin, die Umsetzung des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft verlaufe planmäßig.
In terms of the goals set out in the Sixth Community Environment Action Programme, we are lagging behind in many regards.
Was die Ziele des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft betrifft, liegen wir in mancherlei Hinsicht zurück.
In particular, the Sixth Community Environment Action Programme calls for measures aimed at ensuring the source separation, collection and recycling of priority waste streams.
Insbesondere werden in dem Sechsten Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft Maßnahmen zur Sicherstellung der Getrennthaltung am Anfallort, der Sammlung und des Recyclings vorrangiger Abfallströme gefordert.
Only by ensuring the correct implementation of the acquis communautaire in its entirety can the goals of the Sixth Community Environment Action Programme possibly be achieved.
Nur wenn wir eine korrekte Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes in seiner Gesamtheit gewährleisten, können die Ziele des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft möglicherweise erfüllt werden.
The Sixth Community Environment Action Programme confirmed this orientation in order to achieve a significant overall reduction in the volumes of waste generated and to set targets to be achieved thereafter.
Im Sechsten Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft wurde diese Ausrichtung bestätigt, um insgesamt eine wesentliche Verringerung der Abfallaufkommen zu erreichen und die anschließend zu erfüllenden Zielvorgaben festzulegen.
The mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme does not offer anything new, such as a change in the course already set.
schriftlich. - Die Halbzeitbewertung des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft bietet nichts Neues wie beispielsweise eine Änderung des bereits festgelegten Kurses.
At the mid-term stage this text paints a worrying picture of the state of progress of the Sixth Community Environment Action Programme (2002-2012).
In dieser Halbzeitbewertung wird ein besorgniserregendes Bild vom Stand des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft (2002-2012) gezeichnet.
In my opinion, it is very important that the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme has brought to light an important fact: implementation of this programme is running well behind the planned schedule.
Meines Erachtens ist es sehr wichtig, dass die Halbzeitbewertung des Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft deutlich gemacht hat, dass bei der Umsetzung dieses Programms erhebliche Verzögerungen eingetreten sind.
Notes and welcomes the fact that the communication broadens the thematic strategy for waste recycling, as provided for in the Sixth Community Environment Action Programme, to include the vital areas of waste management, inter alia waste prevention and clarification of the legal framework
stellt fest und begrüßt, dass die Mitteilung die im sechsten Umweltaktionsprogramm vorgesehene thematische Strategie für das Abfallrecycling auf die wesentlichen Bereiche der Abfallbewirtschaftung ausweitet, unter anderem auf die Abfallvermeidung und die Präzisierung des Rechtsrahmens
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme
Halbzeitbewertung des Sechsten Umweltaktionsprogramms der Gemeinschaft
a decision extending cooperation in the field of the environment, in particular in the context of the Sixth Community Environment Action Programme (7337/05) and
Beschluss zur Ausweitung der Zusammenarbeit im Umweltbereich, insbesondere im Rahmen des sechsten Umweltaktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaft (Dokument 7337/05) und
The Sixth Community Environment Action Programme (communication)
Sechstes Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft (Mitteilung)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 136 ms.
