Vertaling van "Sixth Framework Programme for RTD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sechsten FTE-Rahmenprogramm
Strengthening the technological capacity of SMEs is of major importance, and the Sixth Framework Programme for RTD attaches great importance to the participation of SMEs.
Die Stärkung des technologischen Potenzials der KMU ist besonders wichtig, und beim Sechsten FTE-Rahmenprogramm wird großer Wert auf die Beteiligung von KMU gelegt.
At regional level in Belgium, in order to encourage the participation of the SMEs in the Walloon region in the Sixth Framework Programme for RTD, the region grants a subsidy equal to 25% of the Community aid64.
Auf regionaler Ebene gewährt die belgische Region Wallonien einen Zuschuss in Höhe von 25 % der Gemeinschaftshilfe64, um die Beteiligung von KMU in der Region am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zu fördern.
New strategy for learning under the Sixth Framework Programme for RTD
Neue Strategie des Lernens im Rahmen des Sechsten FTE-Rahmenprogramms
The IRC Network will continue its operation within the Sixth Framework Programme for RTD (described above, see heading 12.6) for the period 2002-2006.
Das IRC-Netz wird innerhalb des Sechsten FTE-Rahmenprogramms (vgl. Punkt 12.6) für den Zeitraum 2002-2006 weiterbetrieben.
In the Sixth Framework Programme for RTD, and of course our continuous liberalisation of telecommunication markets, the Commission is seeking to ensure that the infrastructure needed to support development of Next Generation Internet services in Europe is available.
Bei der Durchführung des Sechsten FTE-Rahmenprogramms und natürlich auch bei der weiteren Durchsetzung der Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte ist die Kommission bestrebt zu gewährleisten, dass die für die Unterstützung der Entwicklung des Internets der nächsten Generationen benötigte Infrastruktur zur Verfügung steht.
It has also established a "National Support and Information Service" with the objective of co-ordinating the promotion of participation, particularly by SMEs, in the Sixth Framework Programme for RTD.
Ferner wurde ein „Nationaler Unterstützungs- und Informationsdienst" („National Support and Information Service") geschaffen, der die Koordinierung der Förderung der Beteiligung insbesondere von KMU am Sechsten FTE-Rahmenprogramm zum Ziel hat.
The Information Society Technologies (IST) Priority139 is part of the Sixth Framework Programme for RTD (FP6).
Die Priorität Technologien für die Informationsgesellschaft (IST)139 ist Bestandteil des Sechsten FTE-Rahmenprogramms (RP6).
A specific research activity will be included in the Sixth Framework Programme for RTD to support this.
Im Sechsten FuE-Rahmenprogramms wird eine besondere Forschungsaktion dafür vorgesehen.
IST use to support virtual learning will be an important issue within the Sixth Framework Programme for RTD (see below, heading 8).
Der Einsatz der IST zur Unterstützung des elektronischen Lernens wird einen wesentlichen Aspekt des Sechsten Rahmenprogramms für FTE bilden (siehe Abschnitt 8).
SME actions under the Sixth Framework Programme for RTD support this process (see heading 8).
Dieser Prozess wird durch KMU-Maßnahmen des Sechsten Rahmenprogramms für FTE unterstützt (siehe Abschnitt 8).
Specific Training for preparation, coordination, management and evaluation of Community projects (R&D projects of the Sixth Framework Programme for RTD, European Initiatives for employment, LEADER, Interreg, Phare, Leonardo, Socrates, etc.
Besondere Gestaltung der Vorbereitung, Koordinierung, des Managements und der Auswertung der gemeinschaftlichen Projekte (Forschungsprojekte und Entwicklung des Sexto Programa Marco von IDT, europäische Beschäftigungs-Initiativen, LEADER, Interrag, Phare, Leonardo, Sócrates, ect.
In the Sixth Framework Programme for RTD, and of course our continuous liberalisation of telecommunication markets, the Commission is seeking to ensure that the infrastructure needed to support development of Next Generation Internet services in Europe is available.
Bei der Durchführung des Sechsten FTE-Rahmenprogramms und natürlich auch bei der weiteren Durchsetzung der Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte ist die Kommission bestrebt zu gewährleisten, dass die für die Unterstützung der Entwicklung des Internets der nächsten Generationen benötigte Infrastruktur zur Verfügung steht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.