We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Slide Labeller, which produces the labels that Bond uses to identify slides (see 1).
Objektträger-Etikettierer - erstellt die Etiketten, über die das Bond-System die Objektträger identifiziert (siehe 1).
Power up the slide labeller.
Schalten Sie den Objektträger-Etikettierer ein.
Manuals are provided with the Slide Labeller. Refer to these for instructions on cleaning and loading labels and printing ribbon.
Zur Lieferausstattung des Objektträger-Etikettierers gehören auch Handbücher. In diesen finden Sie Informationen zur Reinigung und Bestückung mit Etiketten sowie über Farbbänder.
Bond Slide Labeller Printing Ribbon (Bond-Farbband für Objektträger-Etikettierer)
To ensure the labels print correctly use only Bond Universal Slide Labels and Bond Slide Labeller Printing Ribbon.
Damit ein korrektes Drucken der Etiketten gewährleistet werden kann, benutzen Sie nur Bond Universal Slide Labels und Bond Slide Labeller Printing Ribbon.
You must use slide labels supplied by Vision BioSystems for use with the Bond slide labeller (see 1 for details of slide configuration options).
Für den Gebrauch mit dem Bond-Objektträger-Etikettierer müssen die von Vision BioSystems bereitgestellten Objektträgeretiketten benutzt werden (siehe 1 für Einzelheiten der Optionen für die Objektträgerkonfiguration).
The Slide Labeller is connected to the computer via a parallel port, and will have been installed and tested when your Bond system was installed. Use the documents supplied with the labeller for information on label and ribbon replacement, and cleaning.
Der Objektträger-Etikettierer wird über eine parallele Schnittstelle an den Computer angeschlossen und bei der Installation Ihres Bond-Systems eingerichtet und überprüft. Einzelheiten zum Austausch der Etiketten und des Farbbandes sowie zur Reinigung finden Sie in den Informationen, die dem Etikettierer beiliegen.
Computer, which controls the Processing Modules and connects the handheld ID scanner, Slide Labeller, and printer if one is installed. See 1.2
Computer zur Steuerung der Prozessierungsmodule und zum Anschluss des ID-Handscanners, des Objektträger-Etikettierers und des optional installierten Druckers. Siehe 1.2
Check that the slide labeller has an adequate supply of labels.
Überprüfen Sie, ob der Objektträger-Etikettierer ausreichend mit Etiketten bestückt ist.
You must use slide labels supplied by Leica Microsystems for use with the Bond slide labeller.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.