We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After entering the number of the Soft-eLicenser during the registration, no activation code is being provided.
Nach Eingabe der Nummer des Soft-eLicensers im Laufe der Registrierung wird kein Aktivierungscode ausgegeben.
Software for administrating the Soft-eLicenser (SeL) and the Sequel licenses.
Software zur Verwaltung des Soft-eLicensers (SeL) und der Sequel-Lizenzen.
The number of the Soft-eLicenser or USB-eLicenser holding the license in question is all you need.
Sie benötigen dafür lediglich die Nummer des Soft-eLicensers oder USB-eLicensers, der die in Frage kommende Lizenz enthält.
The so called USB-eLicenser (dongle) is the hardware-based counterpart of the Soft-eLicenser.
Der sogenannte USB-eLicenser (Lizenzstecker) ist die hardware-basierte Entsprechung des Soft-eLicensers.
Please name the number of the affected Soft-eLicenser and, if possible, attach screenshots showing the eLicenser Control Center window.
Nennen Sie dabei bitte die Nummer des betroffenen Soft-eLicensers und fügen Sie nach Möglichkeit Bildschirmfotos bei, die das Fenster des eLicenser Control Centers zeigen.
'Unfortunately, the serial number of your Soft-eLicenser is not unique'
"Die Seriennummer Ihres Soft-eLicensers ist nicht eindeutig."
To ensure perfect operation of the Soft-eLicenser, it is recommendable to install the latest eLicenser Control Center.
Um eine einwandfreie Funktion des Soft-eLicensers zu gewährleisten, ist die Installation des aktuellen eLicenser Control Centers empfehlenswert.
The Soft-eLicenser can only be used on one system at a time.
Die Lizenz auf dem Soft-eLicenser kann nur auf einem System genutzt werden.
If the Soft-eLicenser appears to be missing, please click here.
Sollte der Soft-eLicenser fehlen, klicken Sie bitte hier.
Enter the new Soft-eLicenser number that has been created on your new system.
Geben Sie nun die neue Soft-eLicenser Nummer ein, die auf Ihrem System angelegt wurde.
Licenses stored in a Soft-eLicenser are bound to a specific computer.
Lizenzen, die in einem Soft-eLicenser gespeichert sind, sind an den Computer gebunden.
Select the Soft-eLicenser containing the license to be reactivated.
Wählen Sie den Soft-eLicenser aus, der die zu reaktivierende Lizenz enthält.
No, the license cannot be moved to the Soft-eLicenser.
Nein, Lizenzen können generell nicht von einem USB-eLicenser auf einen Soft-eLicenser verschoben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.