Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software Clause
Vertaling van "Software Clause" in Duits
Softwareklausel
Software Clause for the provision of standard software
Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software
The Supplier does not assume any obligation to perform software services by virtue of this Software Clause.
Mit dieser Softwareklausel übernimmt der Lieferer keine Verpflichtung zur Erbringung von Software-Service-Leistungen.
Software Clause (PDF - Version 01/2018) for the use of SimonLink and other SIMON PROtec Software.
Softwareklausel (Stand Januar 2018) für die Verwendung von SimonLink und anderer SIMON PROtec Software.
Software Clause 19.1 If the Work contains software that has not been specially developed for the Client, the Client is granted a non-exclusive right to use the soft-ware and the documentation.
19.1 Soweit das Werk Software enthält und diese nicht speziell für den Auftraggeber entwickelt wurde, wird dem Auftraggeber das einfache Nutzungsrecht an der Software sowie der Dokumentation eingeräumt.
Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subdivision (b)(3)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software Clause at 252.227-7013.
Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die US-Regierung unterliegt den im Unterabschnitt (b)(3)(ii) der Klausel über die Rechte an technischen Daten und Computer-Software unter 252.227-7013 aufgeführten Beschränkungen.
Use, duplication, or disclosure by the government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 or Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable.
Nutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegt den Einschränkungen in Unterparagraph (c) (1) (ii) der Klausel unter DFARS 252.227-7013 oder den Rechten unter 48 CFR 52.227-19, wie anwendbar.
The provisions of No. 6 of this Software Clause shall apply where other defects in title occur.
Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen der Ziffer 6 dieser Softwareklausel.
Software Clause for the Provision of Standard Software Forming an Integral Part of Supplies - Amending and supplementing the "General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry" ("GL") (as of January 2018).
Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen (Ergänzung und Änderung der „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie" (Stand: Januar 2018).
Likewise the Software clause for the provision of standard software forming an integral part of supply takes effect.
Ebenso gilt die Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen.
This software clause applies exclusively to standard software which is transferred together with other deliveries or as part of a delivery.
Diese Softwareklausel findet ausschließlich Anwendung auf die gemeinsam mit anderen Lieferungen bzw. als Teil einer Lieferung überlassene Standard-Software.
Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and the Commercial Computer Software clause at 48 CFR 52.227-19, as applicable.
Die US-Regierung unterliegt den im Absatz zu den Rechten an technischen Daten und Computersoftware in DFARS 252.227-7013 und den im Absatz zur kommerziellen Computersoftware in 48 CFR 52.227-19, je nach Anwendbarkeit, dargelegten Einschränkungen.
As a response, ifrOSS (Institute for Legal Questions on Free and Open Source Software) supported by FSFE now prepared the suggestion of the Free Software clause that could effectively remove the problems specifically associated with the Free Software.
Als Reaktion bereitete das ifrOSS (Institut für Rechtsfragen der Freien und Open Source Software) mit Unterstützung der FSFE den Vorschlag der „Freien-Software-Klausel" vor. Dieser löst die Probleme, die speziell bei Freier Software auftreten.
The expert institution ifrOSS supported by FSFE suggests German Ministry of Justice to include a specific Free Software clause in the German Insolvency Code. [Read more...]
Unterstützt durch die FSFE schlägt das ifrOSS dem deutschen Justizministerium vor, eine spezielle „Freie-Software-Klausel" in die Insolvenzordnung (InsO) aufzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Software Clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
