We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new test lab forms part of the "Corporate Software Usability" competence center, which was established as the institute's contribution to the "Usability inside" project, which in turn forms part of the government-funded initiative "Simply intuitive - usability for SMEs".
Das neue Testlabor ist Bestandteil des Kompetenzzentrums Usability in Unternehmenssoftware, welches im Projekt Usability Inside als Teil der Förderinitiative Einfach intuitiv - Usability für den Mittelstand entstanden ist.
The Software Usability Measurement Inventory (SUMI) is a standardized questionnaire, which compares your product to over 2000 software products with only 10 participants needed.
Der Software Usability Measurement Inventory (SUMI) ist ein standardisierter Fragebogen, der ein Produkt mit über 2000 Softwareprodukten vergleicht. Hierfür werden lediglich 10 Teilnehmer benötigt.
Conducting a user satisfaction survey is also a good way of finding out whether software design is user-friendly: The System Usability Scale, developed by John Brooke, and the Software Usability Measurement Inventory (SUMI), created by University College Cork, are two well-known examples.
Zudem helfen Zufriedenheitsbefragung der Nutzer, um herauszufinden, ob die Software nutzergerecht entwickelt wurde: Beispiele sind der System Usability Scale einer US-Behörde wie auch das Software Usability Measurement Inventory (SUMI), das von einer britischen Universität entwickelt wurde.
"Dell Multi-Screen Productivity Study," conducted by the Software Usability Research Laboratory of Wichita State University (2011, commissioned by Dell)
"Dell Multi-Screen Productivity Study" (Studie von Dell zur Produktivität bei mehreren Bildschirmen), durchgeführt vom Forschungslabor zur Benutzerfreundlichkeit von Software der Wichita State University (2011, im Auftrag von Dell)
The clean and ergonomic design leads to an intuitive as well as user friendly software usability.
Das übersichtliche und ergonomische Design ermöglicht eine intuitive sowie benutzerfreundliche Bedienbarkeit der Software.
It is very obvious that the developers have put a lot of thought into software usability.
Man merkt deutlich, dass sich die Entwickler große Gedanken um die Usability der Software gemacht haben.
Due to its workflow-based concept, this application has become a prime example of software usability.
Durch das Workflow-basierte Konzept ist diese Anwendung zu einem führenden Beispiel für die Benutzerfreundlichkeit von Software geworden.
hardware and software usability testing with real business users
Although the exact test criteria will differ from product to product, there are a number of key factors for software usability.
Obwohl sich die genauen Testkriterien von Produkt zu Produkt deutlich unterscheiden, gibt es eine Reihe von Schlüsselfaktoren für die Gebrauchstauglichkeit von Software.
Bill is recognized in the industry as a pioneer in computer aided embroidery, and celebrated for his commitment to stitch quality and software usability.
Bill ist in der Industrie als Pionier der computergestützten Stickerei und für sein Engagement für eine hohe Stickereiqualität und die Benutzerfreundlichkeit der Software hoch geschätzt.
Quality, performance, durability, user friendliness, usability, energy efficiency, ergonomics, ErP and software usability
Qualität, Leistung, Robustheit, Bedienungsfreundlichkeit, Gebrauchstauglichkeit, Energieeffizienz, Ergonomie, ErP und Software-Gebrauchstauglichkeit
I'm especially interested in the intrinsic motivation of humans and how to improve the design of software usability. Education
Besonderes Interesse habe ich an der intrinsischen Motivation des Menschen und daran, den Entwurf von Software im Hinblick auf Usability zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.