Examples with "Software will substantially" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Logitech warrants to you that the Software will substantially conform to its published documentation and the media containing the Software shall be free from defects in material, each for a period of ninety (90) days from the date of purchase.
Logitech garantiert, dass die Software im Wesentlichen entsprechend der veröffentlichten Dokumentation funktioniert und dass die Datenträger, die die Software enthalten, neunzig (90) Tage ab dem Kaufdatum frei von Materialmängeln sind.
The Licensor warrants that the Software will substantially operate in accordance with the user instructions contained in the materials delivered with the Software.
Der Lizenzgeber garantiert, dass die Software im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der Benutzeranleitung arbeitet, wie sie in den mit der Software ausgelieferten Unterlagen enthalten ist.
Company warrants that for 30 days from the Download Date, the Software will substantially perform in accordance with the applicable Documentation ("Software Warranty").
Das Unternehmen garantiert, dass die Software für 30 Tage nach dem Download-Datum im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der zutreffenden Dokumentation funktionieren wird („Softwaregarantie").
We warrant that the software will substantially conform to the functions described in any documentation which may be provided with it, provided that the software is used in accordance with the agreed-upon prerequisites and operating conditions (e.g. operating system).
Wir gewährleisten, dass die Software die in der eventuell dazugehörigen Dokumentation beschriebenen Funktionen im Wesentlichen erfüllt, sofern die Software gemäß den vertraglich vereinbarten Voraussetzungen und Betriebsbedingungen (z.B. Betriebssystem) genutzt wird.
Wowza warrants that the Software will substantially conform to the description contained in the applicable end user documentation for a period of 90 days after the earlier of the date Wowza issues the License Key or the date you downloaded the Software.
? BESCHRÄNKTE GARANTIE. Der Hersteller garantiert für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach Erhalt der Software, dass diese im Wesentlichen gemäß der begleitenden Benutzerdokumentation arbeitet.
LIMITED WARRANTY For ninety (90) days from Your date of purchase, NetIQ warrants that (1) any media on which the Software is delivered is free from physical defects; and (2) the Software will substantially conform to the documentation accompanying the Software.
BEGRENZTE GARANTIE Novell gewährleistet für neunzig (90) Tage ab Kaufdatum, dass (1) sämtliche Medien, auf denen die Software zur Verfügung gestellt wird, frei von Sachschäden sind; und (2) die Software im Wesentlichen der beiliegenden Dokumentation entspricht.
Andere resultaten
Warranty. The properly licensed Software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the Software.
Garantie.Die ordnungsgemäß lizenzierte Software verhält sich im Wesentlichen wie in allen Microsoft-Materialien beschrieben, die der Software beiliegen.
The device manufacturer or installer warrants that properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software.
Der Gerätehersteller bzw. das Installationsunternehmen garantiert, dass ordnungsgemäß lizenzierte Software im Wesentlichen wie in den Microsoft-Materialien, die der Software beiliegen, beschrieben arbeitet.
Fluke Networks warrants that software will operate substantially in accordance with its functional specifications for 90 days and that it has been properly recorded on non-defective media.
Fluke Networks garantiert, dass die Software im wesentlichen in Übereinstimmung mit seinen Funktionsspezifikationen 90 Tage funktioniert und dass sie richtig auf nicht defekten Datenträgern aufgenommen wurde.
Nero warrants that for a period of ninety (90) days from the date of receipt, the Software will perform substantially in accordance with the accompanying documentation.
Nero gewährleistet, dass die Software für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum des Erhalts im Wesentlichen gemäß der Begleitdokumentation funktioniert.
2.1 The author warrants that the software will perform substantially as specified in the documentation.
2.1 Der Autor übernimmt die Gewähr, daß die Software grundsätzlich den in der Dokumentation enthaltenen Spezifikationen entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.