Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solar Impulse plane
Vertaling van "Solar Impulse plane" in Duits
Flugzeugs Solar Impulse
Due to the extremely low weight of the Solar Impulse plane, the vibration tests were carried out in a unique manner.
Aufgrund des extrem geringen Gewichts des Flugzeugs Solar Impulse mussten die Schwingungstests auf eine neuartige, originale Weise durchgeführt werden
Due to the extremely low weight of the Solar Impulse plane, the vibration tests were carried out in a unique manner. The plane was mounted onto a swivel jig assembly, with the wings and control units held in position by rubber bands.
Aufgrund des extrem geringen Gewichts des Flugzeugs Solar Impulse mussten die Schwingungstests auf eine neuartige, originale Weise durchgeführt werden: Das Flugzeug wurde auf einem Kugelgelenk fixiert und die Flügel und die Steuereinheiten zur Stabilisierung seiner Position mit Gummibanden aufgehängt.
The extremely low weight of the Solar Impulse plane was a particularly difficult challenge for the DLR scientists, especially due to its enormous 63.4 metre wingspan - comparable to that of commercial aircraft such as the Airbus A340.
Das extrem geringe Gewicht des Flugzeugs Solar Impulse stellt die DLR-Wissenschaftler vor eine besondere Herausforderung, insbesondere wegen der riesigen Spannweite von 63,4 Metern, die mit der von Verkehrsflugzeugen wie dem Airbus A340 vergleichbar ist.
This year construction of the next Solar Impulse plane HB-SIB is taking place.
2013 steht im Zeichen der Konstruktion der neuen Solar Impulse HB-SIB.
Its namesake is the Solar Impulse plane, registered as HB-SIA.
Der Name bezieht sich auf das Flugzeug Solar Impulse mit dem Luftfahrtkennzeichen HB-SIA.
The pioneering Solar Impulse plane is preparing to take-off from Hawaii for the final stages of its round-the-world flight using only solar power - with Covestro's innovative high-tech polymer materials on board to help it on its journey to Abu Dhabi.
Das Pionierflugprojekt Solar Impulse bereitet sich auf den Abflug von Hawaii vor, um die letzten Etappen seiner Weltumrundung anzugehen. Mit innovativen Hightech-Werkstoffen unterstützt Covestro die Reise des nur von Solarkraft angetriebenen Flugzeugs, die wieder zum Ausgangspunkt in Abu Dhabi führen wird.
In June 2015, the Solar Impulse plane crossed the Pacific, making its most challenging and uncertain leg of the voyage.
Im Juni 2015 überquerte Solar Impulse den Pazifik - der anspruchsvollste und unsicherste Streckenabschnitt der Reise.
During the summer 2015, he crossed the Pacific between Los Angeles and Honolulu to meet Bertrand Piccard and the Solar Impulse plane.
Im Sommer 2015 überquert er den Pazifik von Los Angeles nach Honolulu und lernt im Herzen des Archipels Betrand Piccard mit seinem Solar Impuls kennen.
2008, even before Solar Impulse plane existed, the Brussels-based European Commission publicly granted patronage to the Swiss project under its founders, Bertrand Piccard and André Borschberg.
2008, noch bevor das Solarflugzeug existierte, übernahm die Europäische Kommission öffentlich die Patenschaft für das Projekt der Schweizer Luftfahrtpioniere Bertrand Piccard und André Borschberg.
In transport, too, the game is changing. 2015 has seen the gossamer-light Solar Impulse plane making sun-powered progress around the globe, though more mainstream aviation is more likely to use the sun to make hydrogen for fuel.
2015 wurde Weltumrundung durch ein durch Sonnenenergie angetriebenes Solar Impulse-Ultraleichtflugzeug gestartet, während es in der etablierteren Luftfahrt wahrscheinlicher ist, dass mithilfe der Sonne Wasserstoff für den Kraftstoff erzeugt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Solar Impulse plane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
