Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solera method
Vertaling van "Solera method" in Duits
Solera-Verfahren
Solera-Methode
Very complex and full-bodied rum matured in the Solera method.
Sehr komplexer und vollmundiger, im Solera-Verfahren gereifter Rum.
With the Solera method, the contents of the barrels are married for a longer period to preserve the rich flavors.
Mit dem Solera-Verfahren werden die Inhalte der Fässer für einen längeren Zeitraum verheiratet, um die reichen Aromen zu erhalten.
The maturation takes place in refill oak barrels using the Solera method.
Die Reifung findet in refill Eichenfässern statt in Verwendung der Solera-Methode.
The blend matures by means of the Solera method - the stacking of barrels and the continuous marriage of their contents - in barrels that were previously used for the production of bourbon.
Der Blend reift mittels der Solera-Methode - also der Stapelung von Fässern und kontinuierlichen Vermählung ihrer Inhalte - in Fässern, die zuvor für die Bourbon-Produktion genutzt wurden.
There several rums are used by the Solera method, which were matured up to 8 years in former Bourbon barrels.
Dort werden über die Solera-Methode mehrere Rums verwendet, die bis zu 8 Jahre in ehemaligen Bourbon-Fässern gereift wurden.
After distillation, the rum is matured for several years in American oak barrels, often with the Solera method - but always under the custody of a Cuban master blender.
Der Destillation des Rum folgen viele Jahre der Reifung in amerikanischen Eichenfässern, gerne auch im Solera-Verfahren, stets unter der Obhut eines kubanischen Master Blender.
Typical Cuban rum, matured in the Solera method.
Typischer kubanischer Rum, gereift im Solera-Verfahren.
Austrian Empire Navy Rum - Solera 18 offers a contemporary Rum style with a distinctive and vigorous character, having aged slowly for 18 years in the Solera method in the Dominican Republic.
Austrian Navy Rum - Solera 18 bietet einen modernen Rum-Stil mit einem unverkennbaren und kräftigen Charakter, erzeugt durch langsame Lagerung von 18 Jahren im Solera-Verfahren in der Dominikanischen Republik.
By the patient maturity process in the Solera method in barrels from American, French and Slovenian oak a heavenly rum arose - the Cartavio XO 18 Años.
Durch den geduldigen Reifeprozess im Solera-Verfahren in Fässern aus amerikanischer, französischer und slowenischer Eichen entstand Cartavio XO 18 Años - ein himmlischer Rum.
These mature for at least 12 years in the solera method in former bourbon barrels.
Diese reifen für mindestens 12 Jahren im Solera-Verfahren in ehemaligen Bourbon-Fässern.
Aged 100 months with solera method.
Im Alter von 100 Monaten mit Solera-Methode.
It's then aged in pre-used oak barrels using the solera method and finally bottled under the highest quality control to ensure all the secrets are contained in the liquid flavour.
Er wird dann in erstgenutzten Eichenfässern im Solera-Verfahren gelagert um dann letztendlich unter höchsten Qualitätskontrollen abgefüllt zu werden.
The solera method starts by filling the first young wine into a 1,500-liter wooden barrel.
Das Solera-Verfahren beginnt mit dem Füllen des ersten 1.500 Liter fassenden Holzfasses mit jungem Wein.
Synoniemen voor Solera method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 53 ms.
