Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Songlines
Geflecteerde vorm van songline
Vertaling van "Songlines" in Duits
No wonder the trails are called with us "Songlines".
Nicht umsonst heißen die Wanderwege bei uns "Traumpfade".
Key facts: length, altitude, duration and difficulty of the Songlines
Key-Facts: Länge, Höhenmeter, Dauer und Schwierigkeitsgrad der Traumpfade
we transmit out, on the songlines, to the rest of the planet.
senden wir hinaus zu den Traumpfaden, zum Rest des Planeten.
We are sitting on songlines,
Wir sitzen auf Traumpfaden,
Also it takes much work to rehearse these often very difficult songlines, so it would be impossible for me to come up with lines that are good enough on stage while I'm nervous and stressed.
Es erfordert auch sehr viel Arbeit, diese oft sehr schwierigen Gesangslinien zu proben, so daß es für mich unmöglich wäre, mit neuen Gesangslinien, die gut genug sind, auf der Bühne anzukommen, während ich nervös und gestreßt bin.
Also I have already experimented so much with my songlines already, doing it again and again until I find the ultimate melodies; melodies I think fit perfectly, so I don't really feel the need to change anything.
Auch habe ich bereits mit meinen Gesangslinien soviel experimentiert, es immer und immer wieder getan, bis ich die endgültigen Melodien finde; Melodien, die perfekt passen, wie ich finde, so daß ich nicht unbedingt das Bedürfnis habe, etwas zu ändern.
Information brochures (eg "Songlines") are provided in the apartment.
Info-Broschüren (z.B. "Traumpfade") liegen in der Wohnung bereit.
Past old basalt mines the well-designed "Songlines" lead through sparse forests and past impressive rock formations.
Vorbei an alten Basaltgruben führen die gut angelegten "Traumpfade" durch lichte Wälder und vorbei an imposanten Felsgebilden.
tour descriptions, maps and photos of the Songlines
Tourenbeschreibungen, Karten und Fotos der Traumpfade
sights along the Songlines (directly in the "live stream")
Sehenswürdigkeiten entlang der Traumpfade (auch direkt im „Live-Stream")
The house is very quiet and is also an ideal starting point for many hikes (especially the 26 Songlines) and attractive cultural itineraries such as the nature rich beauties of Moselle, Rhine and the Eifel.
Das Haus ist sehr ruhig gelegen und ist zugleich ein idealer Ausgangspunkt für vielfältige Wanderungen (vor allem die 26 Traumpfade) und attraktive kulturelle Besichtigungen, wie die Erleben naturreicher Schönheiten an Mosel, Rhein und der Eifel.
The name itself, "Moleskine", is a nickname that Chatwin uses in one of his most celebrated writings, The Songlines (1986).
Der Name „Moleskine" selbst ist ein Spitzname, den Chatwin in einem seiner berühmtesten Werke Traumpfade (1986) nutzte.
Soon afterwards, Bruce Chatwin talked about the story of his notebook in his book "The Songlines" and he gave it the nickname "Moleskine".
Bald darauf erzählte Bruce Chatwin in seinem Buch "Traumpfade" die Geschichte seines Notizbuches, dem er den Spitznamen Moleskine gab.
Synoniemen voor Songlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 39 ms.
