Vertaling van "Sound menu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Select Split track in the Sound menu.
The characteristics (sampling rate and bit depth) of a sound can be changed by choosing Characteristics in the Sound menu.
Charakteristika (Abtastrate und Samplegröße) eines Tons können Sie ändern, indem Sie im Ton-Menü die Funktion Charakteristika wählen.
This you can change as needed in the Sound menu.
Dies können Sie aber bei Bedarf im Menü Ton ändern.
When watching 3D video, open the Sound menu, choose 3D Audio, and then choose a 3D sound level.
Öffnen Sie beim Anschauen eines 3D-Videos das Menü Ton, wählen Sie 3D-Audio und dann die Lautstärke für den 3D-Ton aus.
If you want to mix the music and the voice into one single track (this is optional, but recommended before saving to an AIFF or Mp3 file), choose Flatten Document in the Sound menu.
Wenn Sie die Musik und die Stimme in eine einzelne Tonspur zusammenmischen wollen (das wird empfohlen, bevor Sie eine AIFF- oder MP3-Datei speichern), wählen Sie im Ton-Menü die Funktion Dokument zusammenfassen. Copyright HairerSoft
Choose Burn to CD from the Sound menu.
Wählen Sie CD brennen im Ton-Menü.
The Apply Envelope to Track function from the Sound menu allows you to apply the playback envelope to the current track.
Die Funktion Tonumfang auf Spur anwenden aus dem Ton-Menü gestattet ihnen, den Tonumfang auf die aktuelle Spur anzuwenden.
Choose Record to New File in the Sound menu (or option-click on the record button).
Wählen Sie Aufnahme in neue Datei im Ton-Menü (oder klicken Sie auf die Aufnahmeschaltfläche mit gedrückter [Alt]-Taste).
NN If the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu.
NN Wenn der Ton beim Wiedergeben von Musikdateien „schräg" klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein.
Metadata can be viewed and edited by clicking on the Information button in the toolbar or by selecting Show Sound Info in the Sound menu.
Metadaten können eingesehen und bearbeitet werden durch Klicken auf die Schaltfläche [Information] in der Symbolleiste oder durch Wahl des Befehls Ton-Info einblenden im Ton-Menü.
If the quality is different from 16 Bit/ 44.1 kHz, use the Characteristics function from the Sound menu to adjust it.
Wenn die Qualität von 16 Bit/ 44,1 kHz abweicht, passen Sie sie mit der Funktion Charakteristika im Ton-Menü an.
This can also be achieved with either the Add New Mono Track item or the Add New Stereo Track item in the Sound menu.
Das selbe Ergebnis wird erreicht entweder mit dem Befehl Neue Monospur hinzufügen oder dem Befehl Neue Stereospur hinzufügen aus dem Ton-Menü.
Choose Record to New Track in the Sound menu.
Wählen Sie im Ton-Menü die Funktion In neue Spur aufnehmen.