Die Soundsamples werden als "soundfont" bezeichnet.
These sound samples are known as "soundfont".
Dazu müssen wir das Plugin aber erst konfigurieren und ihm mitteilen, welche Soundfont es denn benutzen soll.
Therefore you need to configure the plugin and tell it which soundfont it should use.
Zum Beispiel, Sie können Samples für Klavier von einem anderen SoundFont verwenden.
For example, you may prefer the piano sound from another SoundFont.
Höchstwahrscheinlich werden Sie nur einen SoundFont in der Liste sehen.
Most probably you will see only one SoundFont in the list.
Die restliche Instrumente werden im nächsten verfügbaren SoundFont gesucht.
For the rest it will look into the next available SoundFont.
Der neue SoundFont wird unter den vorhandenen SoundFonts hinzugefügt.
The new SoundFont will be added after the existing one(s).
Klicken Sie einen SoundFont an und benutzen Sie die grünen Pfeile, um ihn nach oben oder nach unten zu verschieben.
Click a SoundFont and use the green arrows below to move it up or down to its preferred position.
Der Name "SoundFont" ist kein technischer Begriff, er ist eine registrierte Marke.
The name itself, "SoundFont", is not a technical term, it's a registered trademark and a brand name.
Wir empfehlen mindestens einen "Collection" SoundFont in der Liste zu haben, um sicher zu stellen, dass alle Instrumente jeder MIDI Datei abgespielt werden.
It is recommended to add at least one 'collection' SoundFont to the list to ensure playback of all instruments.
Allerdings können Sie auch ein anderes Ausgabeformat auswählen, Ausgabeordner ändern, ID3-Tags benutzen, Tempo anpassen, einen anderen SoundFont verwenden.
However, you may want to set a specific output format, to change output folder, to use ID3 tags, to change tempo, or to use another SoundFont.
Die Dateinamenserweiterung.sf2 ist mit Sound-Bänken SoundFont 2 assoziiert, die für Erstellung und Wiedergabe von Di...
The SF2 file extension is associated with SoundFont 2 sound bank files used for composing and playing back digital mu...
Der mit dem Programm kommende SoundFont enthält alle erforderlichen Instrumentensamples, um jede beliebige MIDI-Datei abspielen zu können.
The SoundFont that comes with the program contains all necessary instrument samples to play or convert any MIDI file.
Wenn Sie keinen Klang im Mischpult geändert haben wird der SoundFont zum Abspielen genutzt, der an oberster Stelle der Liste steht.
If you have not changed any sounds in the Mixer, then the SoundFont at the top of the list is the one that will be used for playback.
