Dazu müssen wir das Plugin aber erst konfigurieren und ihm mitteilen, welche Soundfont es denn benutzen soll.
Therefore you need to configure the plugin and tell it which soundfont it should use.
Nun benötigen wir zwei Dinge: ein Programm, das mit Soundfonts umgehen kann, und natürlich eine Soundfont.
Now you need two things: a program that can handle soundfonts, and of course a soundfont.
Das Soundfont braucht noch etwas Zeit wegen der neuen Instrumente und Änderungen.
The Soundfont needs some more time for optimizing the new instruments and changes.
Ist dies nicht der Fall, so geht das Programm einfach die Liste weiter abwärts, bis es auf eine Soundfont stößt, in der sich ein passendes Instrument befindet.
If this is not the case, the program simply goes further down the list, until it encounters a soundfont that contains a suitable instrument.
Die Klangsynthese geschieht via Soundfont.
The sound synthesis is done via Soundfont.
Im Soundfont befinden sich drei Presets
The soundfont contains three presets
Auch das ist wirklich die Aufnahme einer Midisequenz, die mit meinem Soundfont instrumentiert ist!
Also this is nothing but the recording of a midi sequence, that has been instrumented with my Soundfont!
Daraus ergibt sich dann auch die weitere Vorgehensweise: Als untersten Eintrag stellt man sich möglichst eine gute, große Soundfont ein, die alle oder fast alle Instrumente enthält.
The further procedure is obvious: The lowest entry should preferably be a good, big soundfont that contains all or nearly all instruments.
Klickt man darauf, öffnet sich ein neues Fenster, in dem man einen Soundfont laden oder entfernen kann.
If you click on it, a new window opens. In it, you can load or remove a soundfont.
Additive Mischung: Diese erfolgt einerseits im Soundfont selbst, kann aber zusätzlich vom Organisten in gewohnter Weise durchgeführt werden.
Additive mixture: This is done in the Soundfont itself on the one hand, but the organist can do it usual way on the other hand.
Soundfont Version: Die Testversion enthält nur 2 Samples/Oktave, während bei der Vollversion jeder Ton einzeln gesamplet ist.
Soundfont version: While the full version contains individual samples for each note of the 49-note compass, the trial version only contains two samples/octave.
Auf diese Weise packt man das Problem gleich bei der Wurzel, sodass Midis dann grundsätzlich in jedem beliebigen Player oder Programm über die Soundfont wiedergegeben werden.
This way, we get down to the root of the trouble, with the result that Midis will principally be played via Soundfont in any player or program.
Diese Liste ist sozusagen kaskadierend: Es wird zuerst in der obersten Soundfont gesucht, ob sich darin geeignete Instrumente für die abzuspielende MIDI-Datei befinden.
The list is cascading, so to speak: The player will first check in the uppermost soundfont, whether it contains appropriate instruments to play the selected MIDI file.
