Vertaling van "Sources pane" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two trees (see screenshot below) are built manually by using the toolbar icons of the Page Sources pane or the context menus of nodes in the tree.
Die beiden Strukturen (siehe Abbildung unten) werden manuell über die Symbolleisten-Schaltflächen des Fensters "Seitenquellen" oder die Kontextmenüs von Nodes in der Struktur erstellt.
In the Page Sources pane you can use copy-paste to copy parts of the tree to other locations in the tree.
Im Fenster "Seitenquellen" können Sie Teile der Struktur mit Hilfe von Kopieren und Einfügen an andere Stellen in der Struktur kopieren.
Options for the Page Sources pane are described below.
Die Optionen für das Fenster "Seitenquellen" sind weiter unten beschrieben.
Consider the structure of the two XML trees shown in the Page Sources pane shown below.
Betrachten Sie die Struktur der beiden im Fenster "Seitenquellen" unten gezeigten XML-Strukturen.
When the design is created a $PERSISTENT tree is automatically created in the Page Sources pane with a root (or document) element called Root (see screenshot below).
Wenn das Design erstellt wird, wird automatisch im Fenster "Seitenquellen" eine $PERSISTENT-Struktur mit einem Root- (oder Dokument-)-Element namens Root erstellt (siehe Abbildung unten).
For the contents of the three columns, drag and drop, respectively, the following attribute nodes of the Row element from the Page Sources pane, and create them as label controls: Manufacturer, Model, Horsepower (see screenshot below).
Ziehen Sie für den Inhalt der drei Spalten die folgenden Attribut-Nodes des Row-Elements aus dem Fenster "Seitenquellen" und erstellen Sie diese als Beschriftungssteuerelemente: Manufacturer, Model, Horsepower (siehe Abbildung unten).
Drag the $PERSISTENT/Root/Manufacturer attribute from the Page Sources pane onto the combo box.
Ziehen Sie das Attribut $PERSISTENT/Root/Manufacturer aus dem Fenster "Seitenquellen" auf die Auswahlliste.
Typically, an association between a control and a page source node is defined by dragging a node from its source tree (in the Page Sources Pane) onto the control.
Normalerweise wird eine Verknüpfung zwischen einem Steuerelement und einer Seitenquelle durch Ziehen eines Daten-Node aus seiner Quellstruktur (im Fenster "Seitenquellen") auf das Steuerelement definiert.
A root node can be renamed at any time in the design process by double-clicking its name in the Page Sources Pane and editing the name.
Ein Root Node kann während des Designs jederzeit durch Doppelklick auf seinen Namen im Fenster "Seitenquellen" und Ändern des Namens bearbeitet werden.
Associate the row group with a repeating element by dragging and dropping the element from the Page Sources Pane into the table.
Verknüpfen Sie die Zeilengruppe mit einem sich wiederholenden Element, indem Sie das Element aus dem Fenster "Seitenquellen" in die Tabelle ziehen.
When a page source is added to a page, a root node is created for that page source in the Page Sources Pane (screenshot below).
Wenn eine Seitenquelle zu einer Seite hinzugefügt wird, wird im Fenster "Seitenquellen" (Abbildung unten) ein Root Node für diese Seitenquelle erstellt.
Clicking the option displays a hint that a page source node can be dragged from the Page Sources Pane onto the control.
Wenn Sie die Option aktivieren, wird ein Hinweis angezeigt, dass ein Seitenquellen-Node aus dem Fenster "Seitenquellen" auf das Steuerelement gezogen werden kann.
For example, in the Page Sources Pane, the default file of a data source can be assigned via a global resource.
So können Sie z.B. die Standarddatei im Fenster "Seitenquellen" über eine globale Ressource zuweisen.