Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spatial Planning Framework
Vertaling van "Spatial Planning Framework" in Duits
Raumordnungsplan
Has an environmental impact assessment been drawn up for the National Spatial Planning Framework or a strategic environmental impact study?
Wurde für den nationalen Raumordnungsplan eine Umweltverträglichkeitsstudie oder eine strategische Umweltprüfung durchgeführt? 3.
Subject: National Spatial Planning Framework and environmental protection of areas with specific geographical characteristics
Betrifft: Nationaler Raumordnungsplan und Umweltschutz in Regionen mit geografischen Besonderheiten
Subject: National Spatial Planning Framework of Greece
Betrifft: Nationaler Raumordnungsplan Griechenlands
Is it true that, before the National Spatial Planning Framework was tabled, a number of Special Plans were in the process of adoption, including those concerning renewable sources of energy and tourism?
Trifft es zu, dass sich bereits vor der Vorlage des nationalen Raumordnungsplans bestimmte Sonderraumordnungspläne, etwa für erneuerbare Energien oder Tourismus, im Gesetzgebungsprozess befinden?
The Greek Ministry of the Environment recently submitted the National Spatial Planning Framework to the Hellenic Parliament for approval.
Das griechische Umweltministerium hat dem griechischen Parlament vor kurzem den Nationalen Raumordnungsrahmen zur Zustimmung vorgelegt.
As a result, investors in offshore activities lack the same legal certainty and predictability that their counterparts on land enjoy, one that comes from a long-term and transparent spatial planning framework.
Dies hat zur Folge, dass Investoren bei küstennahen Tätigkeiten nicht über dieselbe Rechts- und Planungssicherheit verfügen wie ihre Konkurrenten an Land, die sich auf eine langfristige und transparente Raumordnung stützen können.
It did not give rise to a legally binding spatial planning framework for the area covered by it, nor did it concern specifically the track design of the railway.
Sie führte jedoch nicht zur Erarbeitung eines rechtsverbindlichen Rahmens für die Raumplanung des betreffenden Gebiets und betraf insbesondere nicht die Planung der Streckenführung.
Though Romania's regional development policy remains basic and incomplete, considerable progress has been made in establishing a spatial planning framework.
Während Rumäniens Regionalentwicklungspolitik noch rudimentär und unvollständig ist, wurden bei der Ausarbeitung eines Rahmens für die Raumordnungspolitik beträchtliche Fortschritte erzielt.
Stresses that there is a need for transversal policy coherence with regard to energy infrastructures and their relation with the maritime spatial planning framework and that this could also be useful for embedding large offshore wind park projects in an overall strategy
hält zwischen den einzelnen Politikbereichen abgestimmte Maßnahmen für besonders wichtig, was die Energieinfrastruktur im Rahmen der maritimen Raumordnung anbelangt und auch für die Einbindung großer Hochseewindparkvorhaben in eine Gesamtstrategie von Nutzen sein kann
whether Greece has fulfilled its obligations under the two Community Directives and, in particular, whether it has made an assessment of the environmental impact of the National Spatial Planning Framework, and 2.
Hat Griechenland die Verpflichtungen, die in den beiden Gemeinschaftsrichtlinien vorgeschrieben werden, eingehalten, und hat es insbesondere eine Prüfung der Umweltauswirkungen des Nationalen Raumordnungsrahmens vorgenommen? 2.
in the event that the National Spatial Planning Framework is invalidated, what the legal implications will be for the Special Spatial Planning Frameworks (renewable energy sources, industry, tourism) which are to be published pursuant thereto?
Was sind im Fall der Ungültigkeit des Nationalen Raumordnungsrahmens die rechtlichen Konsequenzen für die speziellen Raumordnungsrahmen (erneuerbare Energiequellen, Industrie, Tourismus), die auf seiner Grundlage herausgegeben werden sollen?
The project consists of creating a long-term sustainable urban development and spatial planning framework that allows for variance in the architectural expression of individual construction sites and construction phases.
Unser vorrangiges Ziel ist es ein langfristig tragfähiges städtebauliches und freiraumplanerisches Grundgerüst zu entwerfen, welches eine Varianz in der architektonischen Ausprägung einzelner Baufelder und Bauabschnitte zulässt.
How can the future CFP contribute to the continued access of fisheries, including both fishing fleets and aquaculture, to marine space, within an integrated spatial planning framework?
Wie kann die künftige GFP dazu beitragen, den Zugang von Fischereien (Fangflotte und Aquakultur) zu Meeresräumen innerhalb eines integrierten Raumplanungsrahmens zu sichern?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spatial Planning Framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
