Spatial and functional integration of sensors, actuators and signal-processing electronic circuitry allows new, optimized systems features.
Die räumliche und funktionelle Integration von Sensoren, Aktuatoren und signalverarbeitender Elektronik ermöglicht neue optimierte Systemfunktionen.
Spatial and optical interference could thus be easily reduced to an absolute minimum.
Räumliche und optische Beeinträchtigungen ließen sich so problemlos auf ein absolutes Minimum reduzieren.
Spatial and urban issues in their core are about materiality and corporality of politics.
Bei räumlichen und urbanen Fragen geht es im Kern um die Materialität und Körperlichkeit der Politik.
Spatial and social structures of a city cause both individually and collectively different feelings.
Die räumlichen und sozialen Strukturen einer Stadt lösen individuell, aber auch kollektiv unterschiedliche Empfindungen aus.
Spatial and layer indexes are best used in drawings that will be used as xrefs in other drawings where demand loading is enabled.
Die beste Verwendung finden Raum- und Layerindizes in Zeichnungen, die als XRefs in anderen Zeichnungen verwendet werden und in denen Laden bei Bedarf aktiviert ist.
Spatial and environmental economics and engineering
Spatial and conception changes have a positive effect on the development of the children.
Räumliche und konzeptionelle Veränderungen wirken sich jedoch positiv auf die Entwicklung der Kinder aus.
Spatial and formal concepts have been transformed into printed matter, as well as their materiality or illusions.
Räumliche und gestalterische Konzepte wurden dabei ebenso ins Druckmedium übertragen, wie etwa deren Materialität oder Illusionen.
Spatial and language barriers, cultural differences and structural obstacles made this cooperation a real challenge.
Räumliche und sprachliche Barrieren, kulturelle Unterschiede und strukturelle Hindernisse machen die Zusammenarbeit zu einer echten Herausforderung.
Spatial and semantic high resolution image recognition and annotation
Räumliche und semantische Erkennung und Beschreibung von hochaufgelösten Bilddaten
Spatial and thematic frontiers disappear and make way to a perception, which oscillates between reality and imagination.
Räumliche und thematische Grenzen lösen sich auf und ergeben eine Wahrnehmung, die zwischen Realität und Imagination oszilliert.
Spatial and sensorial needs and environmental enrichment
Räumliche und sensorische Bedürfnisse und Anpassung der Umgebung
Spatial and social isolation are examined as triggers for creative imaginations and sometimes spiritual productions, through which the writers in question try to survive, subversively writing against the violence they are subjected to.
Räumliche und soziale Isolation werden so auch als Trigger für kreative Imaginationen und manchmal spirituelle Produktionen untersucht, durch die die jeweiligen Autor*innen versuchen, zu überleben und gegen die ihnen widerfahrene Gewalt subversiv anzuschreiben.