Examples with "Specifying an offset" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can reposition components as needed by specifying an offset from the coordinate origin.
Sie können Komponenten nach Bedarf verschieben, indem Sie einen Versatz zum Koordinatenursprung angeben.
Then, the minutes and seconds are set to their initial values by specifying an offset in the clear statement.
Dann werden Minuten und Sekunden durch Angabe eines Offset in der CLEAR-Anweisung auf ihre Initialwerte gesetzt.
You may need to switch the wall segment orientation or justification at this point to properly position it before specifying an offset distance.
Möglicherweise müssen Sie die Richtung oder Ausrichtung des Wandsegments an dieser Stelle ändern, um es richtig zu positionieren, bevor Sie einen Versatzabstand angeben.
The inspection results can be corrected by specifying an offset value equal to the applied thickness.
Die Messergebnisse können jedoch korrigiert werden, indem Sie einen Versatzwert in Höhe des Aufmaßes definieren.
The number of units specifying an offset from the end of the path.
Die Größe des Versatzes vom Pfadende (in Einheiten).
Reposition a wall segment while you are drawing it by specifying an offset based on a wall component's face or center, or the overall center of the wall.
Ändern Sie die Position eines Wandsegments beim Zeichnen, indem Sie einen Versatz angeben, der sich auf die Fläche oder die Mitte einer Wandkomponente oder die Mitte der gesamten Wand bezieht.
By specifying an offset distance of 6" 150, you can place the door either at the center of the wall or at a distance of 6" 150 from an intersecting wall.
Ein Versatz von 6" 150 ermöglicht das Platzieren der Tür entweder am Wandmittelpunkt oder mit einem Abstand von 6" 150 von einer schneidenden Wand.
Opens the Retract Setup dialog box to set up a retract surface by specifying an offset from a reference plane or a coordinate system.
Öffnet das Dialogfenster Rückzug einstellen (Retract Setup), in dem Sie eine Rückzugsfläche durch Festlegen eines Versatzes von einer Referenzebene oder einem Koordinatensystem einrichten können.
Further possibilities include specifying an offset, defining a value for the average air pressure at the measuring point (that is different to the factory calibration), or performing a single point calibration with a reference sensor.
Außerdem besteht die Möglichkeit, z.B. einen Offset vorzugeben, den Wert für den mittleren Luftdruck an der Messstelle abweichend von der Werkskalibrierung festzulegen oder einen 1-Punkt-Abgleich mit einem Referenzsensor durchzuführen.
You can stretch or shrink the Mill Window geometry by specifying an offset value and direction.
Sie können die Fräsfenstergeometrie dehnen oder schrumpfen, indem Sie einen Wert für Versatz und Richtung angeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.