Vertaling van "Speed Dates" in Duits
You are not allowed to post Speed Dates or on this page.
Es ist nicht erlaubt Speed Dates oder Reisepläne auf dieser Seite zu posten.
During this event, startups had the opportunity to present themselves in front of companies interested in innovative or new technologies and then to talk directly to these companies in the context of "Speed Dates".
Startups hatten im Rahmen dieses Events die Möglichkeit, vor Unternehmen welche an Innovativen bzw. neuen Technologien interessiert sind zu präsentieren und anschließend -im Rahmen von "Speed Dates"- mit diesen Unternehmen direkt zu sprechen.
MUMOK 55 Dates - or rather, possibly, Speed Dates.
The day was opened centrally by a presentation and followed by many workshops, speed dates and tastings.
Der Tag wurde zentral mit einer Präsentation eröffnet, gefolgt von vielen Workshops, Speed-Dates und Verkostungen.
Aside from the organised lectures and events, visitors can actively participate in workshops, professional speed dates, design jams or group work.
Neben den organisierten Vorträgen und Veranstaltungen können die Besucher aktiv an Workshops, Speed-Dates, Design-Jams oder Gruppenarbeiten teilnehmen.
More than 1,000 speed dates of about a quarter hour each promoted communication and networking.
Über 1.000 Speed-Datings von jeweils einer Viertelstunde Dauer förderten Kommunikation und Networking.
Put together your own programme, plan speed dates or find your personal programme directly in the app.
Erstellen Sie Ihr eigenes Programm, planen Sie Speeddates oder finden Sie Ihr persönliches Programm direkt in der App.
You get 12 slots for speed dates to get what you are looking for.
Half way through the speed dates, we take a short, 15 minute break.
In 10-minute talks (speed dates), would-be dual studies students get to know their potential instructors, and both sides can get a first impression.
In 10-minütigen Gesprächen (Speed Dates) lernen so potenzielle duale Studiengänger ihre möglichen Ausbilder kennen und erhalten beidseitig einen ersten Einblick bzw. persönlichen Eindruck.
Material prizes: speed dates and talks with international bicycle experts at Velo-City Vienna
Sachpreise: Speed Datings und Talks mit internationalen Rad-Expertinnen und -experten bei der Velo-City Vienna
Vagon Komerc Speed dates back to 1992. It is a limited liability company with foreign participation.
Vagon Komerc Speed reicht ins Jahr 1992 als eine Gesellschaft mit beschränkter Haftunt mit ausländischer Teilnahme.
At 50 free events - from workshops, speed dates to panel discussions - reporters will provide insight into their lives, talk about the challenges they face and reveal the "stories behind their story".
An 50 kostenlosen Veranstaltungen - von Workshops bis zu Panel-Diskussionen - geben Reporterinnen und Reporter Einsicht in ihr Leben, sprechen über die Herausforderungen, denen sie begegnen und verraten die «Geschichten hinter der Geschichte».