Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spindle head according
Vertaling van "Spindle head according" in Duits
Spindelkopf nach
Spindle head according to any of the preceding claims, characterised in that a switching device (22) responding to deformation of the compression device (16; 24; 26) is provided.
Spindelkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine bei Deformation der Staucheinrichtung (16; 24; 26) ansprechende Schalteinrichtung (22) vorgesehen ist.
Spindle head according to claim 4, characterised in that sensor means (21) for detecting axial relative movement between the drive motor (10) and the spindle housing (12) are provided, and are able to trigger the switching device (22).
Spindelkopf nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Sensormittel (21) zur Erfassung einer axialen Relativbewegung zwischen Antriebsmotor (10) und Spindelgehäuse (12) vorgesehen sind, durch die die Schaltvorrichtung (22) auslösbar ist.
Spindle head according to any of claims 4 to 6, characterised in that the switching device (22) is designed to switch off or to reverse the direction of the spindle feed or the workpiece feed or to switch off the whole machine tool.
Spindelkopf nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltvorrichtung (22) zur Ausschaltung oder Richtungsumkehr des Spindelvorschubs oder des Werkstückvorschubs oder zur Ausschaltung der gesamten Werkzeugmaschine ausgebildet ist.
Spindle head according to Claim 5, characterised in that the relevant leakage point opens out into the drainage channel (46, 48, and 50), which opens from the spindle head housing (16) to atmosphere at least on the tool side.
Spindelkopf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige Leckagestelle in den Drainagekanal (46,48 und 50) mündet, der zumindest an der Werkzeugseite aus dem Spindelkopfgehäuse (16) heraus ins Freie tritt.
Spindle head according to Claim 2, characterised in that both flanks (9, 10) of the tooth (8) are inclined to an extent precluding self-locking, with respect to the axial direction.
Spindelkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Flanken (9, 10) des Zahnes (8) gegenüber der axialen Richtung in dem eine Selbsthemmung ausschließenden Maße geneigt sind.
Spindle head according to one of the Claims 1 to 9, characterised in that the coolant supply (40) can be radially connected with a central supply or a pin bore (30) upon exiting the spindle head housing (16).
Spindelkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlmittelzufuhr (40) radial am Spindelkopfgehäuse (16) austretend an eine zentrale Versorgung oder an eine Pinbohrung (30) anschließbar ist.
Spindle head according to Claim 2, characterised in that the two sealing rings (54, 56) are connected to the coolant supply at their ends (60) that face each other.
Spindelkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Abdichtringe (54,56) an ihren einander zugewandten Seiten (60) an die Kühlmittelzufuhr angeschlossen sind.
Spindle head according to one of Claims 2 to 5, characterised in that the tooth (8) is provided on the bush (7) and the recess (12) preferably constructed as a groove is provided in the housing (2).
Spindelkopf nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahn (8) an der Buchse (7) und die vorzugsweise als Nut ausgebildete Ausnehmung (12) im Gehäuse (2) vorgesehen sind.
Spindle head according to one of the Claims 1 to 8, characterised in that a dry run without coolant is possible with the sealing means (52) for processing the tool.
Spindelkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Abdichteinrichtung (52) auch ein Trockenlauf ohne Kühlmittel für die Werkzeugbearbeitung möglich ist.
A vertical spindle head according to claim 5 or 6, characterised in that one (38) of the passage apertures is constructed to receive the vertical spindle (21).
Vertikalspindelständer nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß eine (38) der Durchgangsöffnungen für die Aufnahme der Vertikalspindel (21) ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spindle head according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
