Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spis
Vertaling van "Spis" in Duits
Right downstairs on the other side of the corridor there is Spis that has a menu based around vegetables and the food is made from the freshest nordic ingredients.
Rechts unten auf der anderen Seite des Korridors gibt es Spis, die ein Menü rund um Gemüse Basis hat und das Essen wird aus frischen nordischen Zutaten.
In focus at Spis are seasonal vegetables, which are taken full advantage of by the skilled technicians in the kitchen.
Im Spis stehen saisonale Gemüse im Fokus, deren Geschmäcker von den erfahrenen Köchen perfekt in Szene gesetzt werden.
For those of you, who want to touch history, we recommend visiting Spis castle.
Für die, die Historie berühren möchten, empfehlen wir, die Zipser Burg zu besichtigen.
Spis area offers many attractive tourist sites, national parks, hystorické towns, castles, ski resorts, spas.
Die Zipser Gegend bietet viele touristisch attraktive Lokalitäten an; Nationalparks, historische Städte, Burgen, Ski-Resorts, Kurorte.
At an altitude of 634 m, on a limestone rock 200 m above the surrounding terrain is the most valuable sight of Spiš region - the Spis castle.
In der Höhe von 634 m, auf einem Kalkfelsen 200 m über dem umliegenden Gelände befindet sich die wertvollste Sehenswürdigket der Region Zips - die Zipser Burg.
Centrally it is situated in the place of Levoca, means of the scenico of Spis, abundant zone in the historical sights, the landscape that is attracted and of the normal beauties.
Zentral wird es anstatt Levoca, Mittel des scenico von Spis, reichlich vorhandene Zone im historischen Anblick, die Landschaft aufgestellt, die und von den normalen Schönheiten angezogen wird.
From a small hill near the car-park on the east side there is a fine view of Spis Castle, which is built in a position superbly dominating the whole area.
Von einem kleinen Hügel in der Nähe des Parkplatzes auf der Ostseite gibt es eine schöne Aussicht auf die Zipser Burg, die in einer Lage gebaut wurde, die die ganze Gegend dominiert.
Inside the main ring of walls a path leads up to the main buildings of Spis Castle.
Innerhalb des Rings der Außenmauern führt ein Weg bis zu den Hauptgebäuden der Zipser Burg.
This model in the museum gives an idea of the former splendour of Spis Castle.
Im Museum hilft dieses Modell, die Pracht und Ausdehnung der früheren Zipser Burg zu erahnen.
Spis Region is rich in natural beauties and attractive cultural monuments.
Zipser Region ist reich an natürlichen Schönheiten und attraktive Kulturdenkmäler.
Finally, Orava and Spis have annual average temperatures at less than 5 ºC.
Schließlich sind Orava und Spis jährliche Durchschnittstemperaturen bei weniger als 5 º C.
The possibility of integrating waste handling locally became of interest for Spis Grilstad when the company decided to locate its new slaughterhouse in Malvik.
Die integrierte Abfallbehandlung vor Ort stellte sich als eine interessante Alternative für Spis Grilstad, als das Unternehmen entschied, sein neues Schlachthaus in Malvik zu errichten.
Located in the east of Slovakia, Spis Castle is perched on a rocky peak 634 metres high, overlooking the surrounding countryside.
Die Zipser Burg im Osten der Slowakei steht auf einer 634 m hohen Felsspitze, die das Umland weithin überragt.
Synoniemen voor Spis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 47 ms.
