We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spray jet control thus also is possible in explosive zone of the ATEX guideline.
So kann auch in der explosionsgefährdeten Zone der ATEX Betriebsrichtlinie gearbeitet werden.
The electronic and opto-electronic components of the spray jet control system are located outside zone.
Dabei befinden sich die elektronischen sowie optoelektronischen Komponenten des Sprühstrahlkontrollsystems außerhalb der Zone.
Timely recognition of deviation from the ideal spraying procedure can be performed via continual spray jet control.
Ein rechtzeitiges Erkennen einer Abweichung vom idealen Sprühvorgang kann nun mittels kontinuierlicher Sprühstrahlkontrolle erfolgen.
The spray jet control system is located in a so-called docking station, which the robot approaches after the end of the spraying process at the object.
Das Sprühstrahlkontrollsystem ist hierbei in einer sog. Dockingstation untergebracht, die der Roboter nach Beendigung des Sprühvorgangs am Objekt anfährt.
Optical fibres are used to allow spray jet control also in environments where there for longer periods of time is a dangerous explosive atmosphere in the form of a mixture of air and combustible gases, vapours or mists.
Damit auch in einer Umgebung, bei der eine gefährliche explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln über längere Zeiträume vorherrscht, eine Sprühstrahlkontrolle erfolgen kann, wird mit Lichtleitern gearbeitet.
Precise spray jet control with a high dynamic response
If the spray jet control system should provide a NOK signal, the normal operating sequence will be stopped.
Liefert das Sprühstrahlkontrollsystem ein n.i.O.-Signal, so wird der normale Arbeitsablauf gestoppt!
By means of three light barriers respectively three optical fibers integrated in a transmitter and receiver unit the SI-JET spray jet control systems check the density, symmetry, and cone angle of the spray jet.
Das SI-JET Sprühstrahl-Kontrollsystem überwacht mit Hilfe der drei in je einer Sender- und Empfängereinheit integrierten Lichtschranken (bzw. Lichtleiter) die Dichte sowie die Symmetrie und den Öffnungswinkel des Sprühstrahls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.