Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spraying control system according
Vertaling van "Spraying control system according" in Duits
Ausstoß-Steuersystem nach
Spraying control system according to claim 4, characterized in that the means used to apply an electrical field to said jet include resistive means and capacitive means.
Ausstoß-Steuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die das Anlegen eines elektrischen Feldes an den Strahl ermöglichenden Mittel Widerstandsmittel und kapazitive Mittel umfassen.
Spraying control system according to either of claims 5 and 6, characterized in that the resistive means are composed of part of the resistive coating (67).
Ausstoß-Steuersystem nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerstandsmittel aus einem Teil des Widerstandsüberzugs (67) gebildet sind.
Spraying control system according to either of the claims 1 and 2, characterized in that said elements (6, 8) are also provided with means of separating the liquid jet into drops and inclining the jet.
Ausstoß-Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente (6, 8) ebenfalls die Mittel aufweisen, die eine Fraktionierung des Flüssigkeitsstrahls in Tropfen und eine Neigung bzw. Ablenkung des Strahls ermöglichen.
Spraying control system according to claim 1, characterized in that the continuous surface of the first element (8) is also covered with a continuous resistive coating (82).
Ausstoß-Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kontinuierliche Oberfläche des ersten Elements (8) ebenfalls von einem kontinuierlichen Widerstandsüberzug (82) bedeckt ist.
Spraying control system according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the first (8) or the second (6) monolithic element supports at least one of the electronic control and checking means (31 to 36).
Ausstoß-Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste (8) oder das zweite (6) monolithische Element mindestens eines der elektronischen Mittel (31-36) zur Steuerung und Kontrolle trägt.
Spraying control system according to claim 7, characterized in that said part of the resistive coating (67) has discontinuities in some portions (16) in order to increase the jet separation efficiency.
Ausstoß-Steuersystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil des Widerstandsüberzugs (67) in bestimmten Abschnitten (16) Oberflächen-Unterbrechungen aufweist, um die Wirksamkeit der Fraktionierung des Strahls zu erhöhen.
Application of the spraying control system according to any one of the previous claims to an inkjet printer.
Anwendung des Ausstoß-Steuersystems nach einem der vorgehenden Ansprüche auf einen Tintenstrahldrucker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 41 ms.
