The vote in the "Standing Committee" ended without the requisite majority.
The Standing Committee on Seeds rightly has the necessary competence in this case.
They will also proceed internally to the election of a new Standing Committee.
These adaptations would be made on a proposal from the Standing Committee.
The situation will be reviewed again by the Standing Committee next week.
The Standing Committee shall not be involved in preparing legislative acts.
The members of this Standing Committee are delegates of the member states.
Die Mitglieder dieses Ständigen Ausschusses sind Delegierte der Mitgliedstaaten.
The other members of the Standing Committee are determined by the co-chairs.
Die übrigen Mitglieder des Ständigen Ausschusses werden durch die Vorsitzenden bestimmt.
Thirdly, I should like to raise the matter of the Standing Committee's remit.
Zum dritten möchte ich die Frage der Aufgaben des ständigen Ausschusses aufwerfen.
This amendment seeks to achieve greater transparency in the way in which the Standing Committee operates.
Die Änderung zielt auf eine größere Transparenz im Funktionieren des ständigen Ausschusses hin.
Municipal Standing Committee meeting to study the...
Städtische Sitzung des Ständigen Ausschusses zur...
Minimum thresholds for adventitious presence may be established by the competent Standing Committee.
Der in dieser Sache zuständige Ständige Ausschuss kann Mindestgrenzen für das akzidentelle Vorhandensein von GVO festlegen.
Travelling costs of participants in meeting of the Standing Committee and its sections
Reisekosten für Teilnahme an Sitzungen des Ständigen Ausschusses und seiner Untergruppen