Vertaling van "Start/Stop" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two gasoline and one diesel engine, standard fuel saving Start/Stop technology
Zwei Benziner und ein Diesel, serienmäßig mit Start/Stop
It can be configured freely without software and is activated by pressing the Start/Stop button.
Er lässt sich ohne Software frei konfigurieren und per Klick auf die Start/Stop aktivieren.
For example, the "Start/Stop" helps reduce emissions and improve fuel efficiency.
Zum Beispiel das System "Start/Stopp" hilft, Emissionen zu reduzieren und den Kraftstoffverbrauch zu verbessern.
The stylish and practical one-touch 'Start/Stop' control switch panel is used in conjunction with the main key switch.
Das moderne und praktische One-Touch-„Start/Stopp"-Bedienfeld wird in Verbindung mit dem Hauptzündschloss verwendet.
They can be coupled with a six-speed manual transmission and Start/Stop or with a new, low-friction six-speed automatic gearbox.
Beide Triebwerke können mit Sechsgang-Schaltgetriebe und Start/Stop-System oder mit einer neuen, reibungsarmen Sechsstufen-Automatik kombiniert werden.
The versions with Start/Stop, available from November, will reach even lower consumption and emissions figures.
Die ab November verfügbare Version mit Start/Stop-System wird nochmals niedrigere Verbrauchs- und Emissionswerte erreichen.
Exposure with duration of 2s - electronically release with Start/Stop button
Belichtung mit Dauer von 2s - elektronische Auslösung mit Start/Stop Knopf
The step counter will now remember the old data that was manually collected via Start/Stop buttons.
Der Schrittzähler merkt sich nun die manuell (über Start/Stop) gesammelten Zählerstände.
25 minutes before the end of the programme press "Start/Stop" to cancel the cycle.
25 Minuten bis zum Programmende das Programm mit Knopfdruck «Start/Stop» löschen.
Start/Stop is designed to maintain maximum engine life and can reduce fuel consumption by up to 15%, depending on idling time and engine operating conditions.
Start/Stopp ist für eine maximale Motorstandzeit gedacht und kann den Kraftstoffverbrauch, abhängig von Leerlaufzeiten und Motorbetriebszuständen, um bis zu 15 Prozent senken.
The first three buttons let you control the recording directly, while the Start/Stop button lets you use a MIDI device to control the recording.
Die ersten drei Schaltflächen dienen zur direkten Steuerung der Aufnahme, während die Schaltfläche "Start/Stopp" die Steuerung der Aufnahme durch ein MIDI-Gerät gestattet.
The dryer has a standby mode. After a programme has finished, the display will switch off and the Start/Stop button 20 light will flash slowly.
Dieser Trockner verfügt über einen Standby-Modus: Nach Programmende wird das Display dunkel geschaltet und die Taste Start/Stop blinkt langsam.
Test: Start/Stop by push-button or 7 pole DIN connector on front plate.
Bedienung: Start/Stop über Taster bzw. über 7poligen DIN Stecker auf der Frontplatte